ꯑꯗꯣꯝ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ: ꯌꯨꯝ » » ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ . » ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯐꯤꯇꯤꯡꯁꯤꯡ . » » ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯍꯣꯁ ꯐꯤꯇꯤꯡꯁꯤꯡ . » 00402 SAE 100 R9AT-R12 EN856-4SP/04-16 ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯐꯦꯔꯨꯂꯁ ꯍꯣꯁ 00402 ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯍꯣꯁ ꯐꯦꯔꯨꯜ

00402 SAE 100 R9AT-R12 EN856-4SP/04-16 ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯐꯦꯔꯨꯂꯁ ꯍꯣꯁ 00402 ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯍꯣꯁ ꯐꯦꯔꯨꯜ

00402 SAE 100 R9AT-R12 EN856-4SP/04-16 ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯐꯦꯔꯨꯂꯁ ꯍꯣꯁ 00402 ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯍꯣꯁ ꯐꯦꯔꯨꯜ

5 ꯰ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ

00402 SAE 100 R9AT-R12 EN856-4SP/04-16 ꯄꯥꯏꯞ ꯐꯤꯇꯤꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯐꯦꯔꯨꯂꯁ ꯍꯣꯁ 00402 ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯍꯣꯁ ꯐꯦꯔꯨꯜ꯫ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯏ.ꯑꯥꯔ.꯱꯲/꯴ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯐꯦꯔꯨꯜ(ꯃꯅꯨꯂꯤ ꯑꯦꯃ꯰꯰꯹꯰꯰/꯱꯰/꯲꯰) ꯁꯥꯏꯖ: ꯳/꯸-꯱.꯱/꯲' ꯀꯣꯗ:꯰꯰꯴꯰꯲.

ꯃꯃꯤꯡ:
ꯑꯥꯔ.ꯑꯩꯆ.
ꯀꯣꯗ ꯑꯁꯤ: ꯱.
00402

ꯃꯁꯤꯡ:
꯰꯰꯴꯰꯲:	꯰꯰꯴꯰꯲-꯰꯶ꯇꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯰꯰꯴꯰꯲-꯰꯸ꯗꯥ ꯊꯥꯈꯤ꯫ ꯰꯰꯴꯰꯲-꯱꯰ꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. ꯰꯰꯴꯰꯲-꯱꯲ꯗꯥ ꯂꯩꯈꯤ꯫ ꯰꯰꯴꯰꯲-꯱꯶ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯂꯩꯈꯤ꯫ ꯰꯰꯴꯰꯲-꯲꯰ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯰꯰꯴꯰꯲-꯲꯴ꯗꯥ ꯊꯥꯈꯤ꯫ ꯰꯰꯴꯰꯲-꯳꯲ꯗꯥ ꯂꯩꯈꯤ꯫
ꯂꯩꯕꯥ: ꯃꯁꯤꯡ:





ꯏꯅꯛꯕꯥꯔꯤ ꯊꯥꯕꯤꯌꯨ ꯕꯥꯁ꯭ꯀꯦꯠꯇꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯨ .

ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ

꯰꯰꯴꯰꯲ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯏ.꯱꯰꯰ ꯑꯥꯔ.ꯑꯦ.ꯇꯤ.-ꯑꯥꯔ.꯱꯲ ꯑꯦꯟ.꯸꯵꯶-꯴ꯑꯦꯁ.ꯄꯤ./꯰꯴-꯱꯶ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯐꯦꯔꯨꯂꯁ ꯍꯣꯁ ꯰꯰꯴꯰꯲ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯍꯣꯁ ꯐꯦꯔꯨꯜ꯫

00402 ꯰꯰꯴꯰꯲-꯰꯶ꯇꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯰꯰꯴꯰꯲-꯱꯶ ꯵.

ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯱꯰꯰% ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ:

ꯃꯊꯪ:

ꯍꯣꯠ ꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ: ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯐꯤꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ., ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯍꯣꯁ ꯐꯤꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ., ꯍꯣꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ., ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯑꯦꯗꯥꯞꯇꯥꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯤꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ., ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯀꯨꯏꯛ ꯀꯞꯂꯤꯡꯁ , ꯀꯨꯏꯛ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ, ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ, ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ, ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ, ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤ

ꯏꯅꯛꯕꯥꯔꯤ ꯊꯥꯕꯤꯌꯨ

*ꯍꯤꯔꯝ

*ꯃꯤꯡ

*ꯏ-ꯃꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ

ꯇꯦꯂꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ

*ꯑꯌꯥꯎꯕ

ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯥ

ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯑꯦꯇꯦꯆ ꯇꯧꯕꯥ .

*ꯀꯣꯗ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ

ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯀ꯭ꯌꯨ.

ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯀꯅꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯛ-ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ?

ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ, ꯇꯣꯔꯛ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫ ꯔꯨꯏꯍꯨꯌꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯀꯅꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯍꯦꯚꯤ-ꯗ꯭ꯌꯨꯇꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯤꯛ-ꯐ꯭ꯔꯤ, ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ
ꯔꯨꯏꯍꯨꯌꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔꯗꯒꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯒꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯐꯤꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯐꯪꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯆꯞ ꯆꯥꯅꯥ ꯌꯥꯕ. ꯔꯨꯏꯍꯨꯌꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯑꯣ.ꯏ.ꯑꯦꯝ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯐꯤꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯊ꯭ꯔꯦꯠ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡ ꯇꯤꯃꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯇꯥꯏꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯃꯣꯜ-ꯕꯦꯆ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯤ꯫
ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯀꯨꯏꯛ ꯀꯄꯂꯔ ꯃꯈꯜ ꯈꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯆꯌꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯐ꯭ꯂꯦꯠ-ꯐꯦꯁ ꯀꯄꯂꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯤꯂꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯨꯁ-ꯇꯨ-ꯀꯅꯦꯛꯇ ꯀꯄꯂꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯔꯨꯏꯍꯨꯌꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔꯅ�ꯄ�ꯈꯜ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯄꯤꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯁꯣꯂꯨꯁꯟ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
ꯔꯨꯏꯍꯨꯌꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯑꯦꯗꯄꯇꯥꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯔꯥ?

ꯍꯣꯏ. ꯔꯨꯏꯍꯨꯌꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ ꯑꯦꯗꯄꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯁꯥꯕꯅꯤ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯏ., ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ., ꯗꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟ.) , ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫
ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯍꯣꯁ ꯐꯤꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ?

ꯂꯤꯛ, ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯌꯔꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯔꯨꯏꯍꯨꯌꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔꯅꯥ ꯐꯤꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯔꯛ ꯁꯦꯇꯤꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯡ ꯀꯣꯏꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ

ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯗꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯑꯣꯅꯕꯤꯌꯨ

ꯇꯦꯜ: +꯸꯶-꯵꯷꯴-꯶꯲꯶꯸꯵꯱꯲
ꯐꯦꯛꯁ: +꯸꯶-꯵꯷꯴-꯶꯲꯲꯷꯸꯰꯸꯱
ꯐꯣꯟ: +꯸꯶- 13736048924
ꯏꯃꯦꯜ: ruihua@rhhardware.com
ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯨ: ꯴꯲ ꯖꯨꯅꯀꯤꯌꯥꯑꯣ, ꯂꯨꯆꯦꯡ, ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯌꯦꯜ ꯖꯣꯟ, ꯌꯨꯌꯥꯑꯣ, ꯓꯦꯖꯤꯌꯥꯡ, ꯆꯥꯏꯅꯥ

00402 SAE 100 R9AT-R12 EN856-4SP/04-16 ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯐꯦꯔꯨꯂꯁ ꯍꯣꯁ 00402 ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯍꯣꯁ ꯐꯦꯔꯨꯜ

ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯀ꯭ꯌꯨ.

ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯀꯅꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯛ-ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ?

ꯔꯨꯏꯍꯨꯌꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔꯗꯒꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯒꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯐꯤꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯐꯪꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯀꯨꯏꯛ ꯀꯄꯂꯔ ꯃꯈꯜ ꯈꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯔꯨꯏꯍꯨꯌꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯑꯦꯗꯄꯇꯥꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯔꯥ?

ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯍꯣꯁ ꯐꯤꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ?

ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ

ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯗꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯑꯣꯅꯕꯤꯌꯨ

ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ

ꯄꯣꯠꯊꯣꯛꯀꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯁꯤ ꯔꯨꯏꯍꯨꯌꯥꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯥꯐꯇꯔ-ꯁꯦꯂꯁ ꯁꯔꯕꯤꯁꯁꯨ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯄꯥꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ .

ꯀꯨꯏꯛ ꯂꯤꯉ꯭ꯀꯁ