Quan điểm: 206 Tác giả: Trình chỉnh sửa trang web xuất bản Thời gian: 2024-01-15 Nguồn gốc: Địa điểm
Chào mừng bạn đến với thông tin của chúng tôi về các phụ kiện thủy lực JIC và JIS! Nếu bạn thích thủy lực, cho dù bạn là người chuyên nghiệp hay chỉ bắt đầu, bạn đang ở đúng nơi. Chúng tôi sẽ phá vỡ mọi thứ bạn cần biết về hai loại phù hợp này. Từ cách họ quen với những lợi ích mà họ cung cấp và sự khác biệt giữa họ - chúng tôi đã có tất cả. Ví dụ, bạn có biết rằng các phụ kiện JIS và JIC có thể trông giống nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên, nhưng chúng thực sự khá khác biệt và không thể hoán đổi cho nhau? Hãy nhảy vào và tìm hiểu thêm về những khác biệt về tiêu chuẩn, khả năng niêm phong và cách chúng được sử dụng.
Tiêu chuẩn công nghiệp Nhật Bản (JIS) được thành lập sau Thế chiến II để hợp lý hóa các quy trình sản xuất và công nghiệp tại Nhật Bản. Đó là một động thái để thúc đẩy sự tăng trưởng của họ trên thị trường quốc tế. Các tiêu chuẩn của JIS cho các phụ kiện thủy lực đã được phát triển để đảm bảo hiệu quả và an toàn trong các hệ thống thủy lực, đặc biệt là các nhà sản xuất thiết bị hạng nặng của Nhật Bản và Hàn Quốc như Komatsu, Kobelco, Hitachi và Kubota.
Các phụ kiện thủy lực JIS được biết đến với các dịch vụ chất lượng cao và kỹ thuật chính xác. Một tính năng chính là góc ngọn lửa 30 độ của chúng, khác với góc 37 độ được sử dụng trong các phụ kiện JIC của Mỹ. Sự khác biệt nhỏ nhưng quan trọng trong góc ngọn lửa này có nghĩa là các phụ kiện JIS và JIC không thể thay thế cho nhau, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu các tiêu chuẩn công nghiệp và khu vực.
Thông số kỹ thuật này bao gồm các chủ đề thon được sử dụng trên các phụ kiện JIS. Nó thường được sử dụng trong các ứng dụng nơi cung cấp năng lượng và nhiên liệu chất lỏng là rất quan trọng, đảm bảo kết nối an toàn.
Nó có một luồng số liệu và hình nón 60 độ cung cấp một con dấu đáng tin cậy cho các môi trường áp suất cao. Loại này được ưa chuộng trong các hệ thống thủy lực trong các nước châu Á.
Chi tiết tiêu chuẩn này các chủ đề song song cho các phụ kiện JIS. Nó được sử dụng rộng rãi cho các hệ thống kết nối ống và ống trong các thiết bị hạng nặng.
Được thiết kế đặc biệt cho thiết bị Komatsu, các phụ kiện này sử dụng chỗ ngồi 30 độ để niêm phong, đảm bảo hiệu suất đáng tin cậy trong các điều kiện đòi hỏi.
Đây là những phụ kiện loại mặt bích cung cấp các kết nối mạnh mẽ trong các hệ thống có độ biến động cao. Chúng rất quan trọng cho các ứng dụng áp suất cao và là một yếu tố chính trong các dòng sản phẩm của nhiều nhà phân phối và nhà sản xuất thương hiệu bán buôn.
Các phụ kiện thủy lực JIS là phổ biến trong các ngành công nghiệp nơi sử dụng thiết bị hạng nặng của Nhật Bản và Hàn Quốc. Điều này bao gồm xây dựng, khai thác và nông nghiệp. Bắc Mỹ cũng có một thị phần đáng kể cho các phụ kiện JIS do sự hiện diện của các nhà sản xuất thiết bị Nhật Bản như Caterpillar và John Deere.
Trong các kịch bản mà các nhà sản xuất thiết bị chỉ định các tiêu chuẩn JIS, việc sử dụng các phụ kiện này là không thể thương lượng để duy trì tính toàn vẹn và an toàn của thiết bị. Ngoài ra, tại các thị trường bị chi phối bởi các kết nối của Nhật Bản, các phụ kiện JIS cung cấp khả năng tương thích chưa từng có và giảm chi phí sản xuất trong khi tăng thị phần. Chúng rất cần thiết trong việc duy trì hiệu quả và an toàn của các hệ thống thủy lực.
Các phụ kiện JIS được thiết kế riêng cho các yêu cầu niêm phong cụ thể và xếp hạng áp lực. Ví dụ, khi xử lý các hệ thống thủy lực Nhật Bản, các phụ kiện thủy lực JIS là sự lựa chọn đối với các loại chủ đề của Mỹ hoặc kết nối của Anh do khả năng tương thích thiết kế và hiệu quả niêm phong của họ.
Các phụ kiện JIC, hoặc các phụ kiện của Hội đồng Công nghiệp chung, theo dõi các tiêu chuẩn của họ trở lại SAE J514 và MIL-DTL-18866. Các tiêu chuẩn này đã được phát triển để đảm bảo tính nhất quán và độ tin cậy trong các hệ thống thủy lực. Tiêu chuẩn SAE J514 được công nhận rộng rãi tại thị trường Bắc Mỹ và đã được áp dụng quốc tế cho các phụ kiện thủy lực. Nó chỉ định các yêu cầu cho bề mặt chỗ ngồi 37 độ. Mặt khác, MIL-DTL-18866 cung cấp các thông số kỹ thuật cho hiệu suất của các phụ kiện phù hợp để sử dụng trong các ứng dụng áp suất cao.
Các phụ kiện JIC được biết đến với góc ngọn lửa 37 độ của chúng, đây là một đặc điểm chính khác biệt với các phụ kiện khác như các phụ kiện tiêu chuẩn (JIS) của Anh hoặc tiêu chuẩn công nghiệp Nhật Bản, thường có chỗ ngồi 30 độ. Góc ngọn lửa này cho phép một con dấu bằng kim loại đến kim loại, điều này rất cần thiết cho các ứng dụng áp suất cao. Góc ngọn lửa đảm bảo rằng khi lắp được thắt chặt, nó tạo ra một con dấu có thể chịu được áp lực mà không bị rò rỉ.
Ở Bắc Mỹ, các phụ kiện JIC nắm giữ thị phần đáng kể do khả năng tương thích của họ với một loạt các loại chủ đề của Mỹ. Chúng thường được tìm thấy trong các hệ thống thủy lực của các thương hiệu thiết bị hạng nặng như Caterpillar và John Deere. Các phụ kiện JIC đã trở thành tiêu chuẩn trong nhiều tiêu chuẩn công nghiệp và khu vực, khiến chúng trở thành sự lựa chọn cho các nhà sản xuất thiết bị và nhà phân phối bán buôn.
Thiết kế của các phụ kiện JIC cung cấp nhiều lợi ích trong môi trường áp suất cao. Việc xây dựng mạnh mẽ của họ, thường được làm bằng thép không gỉ, cho phép hiệu suất đáng tin cậy dưới sự căng thẳng. Con dấu bằng kim loại đến kim loại giảm thiểu nguy cơ rò rỉ, điều này rất quan trọng để duy trì hiệu quả và an toàn trong các hệ thống thủy lực. Hơn nữa, các phụ kiện JIC có thể hoán đổi cho nhau, đơn giản hóa hệ thống kết nối ống và ống và giảm chi phí sản xuất cho các nhà sản xuất. Khả năng chịu được áp lực cao mà không ảnh hưởng đến an toàn hoặc hiệu suất thúc đẩy sự tăng trưởng của họ trên thị trường quốc tế.
Các phụ kiện JIC, với bề mặt chỗ ngồi 37 độ và tuân thủ các tiêu chuẩn nghiêm ngặt như SAE J514 và MIL-DTL-18866, là mấu chốt trong các hệ thống thủy lực áp suất cao. Đặc điểm và lợi ích đặc biệt của họ đảm bảo chúng là một yếu tố chính trong thị trường Bắc Mỹ và hơn thế nữa, các ngành hỗ trợ đòi hỏi các ứng dụng năng lượng chất lỏng đáng tin cậy và hiệu quả.
Khi chúng tôi đi sâu vào sự khác biệt tiêu chuẩn, chúng tôi đang xem xét các tiêu chuẩn tiêu chuẩn công nghiệp của Nhật Bản (JIS) so với các tiêu chuẩn của Hội đồng công nghiệp chung (JIC). Cả hai đều đặt hướng dẫn cho các phụ kiện thủy lực, nhưng chúng xuất phát từ các nguồn gốc khác nhau. Các phụ kiện thủy lực JIS tuân thủ các thông số kỹ thuật công nghiệp của Nhật Bản, trong khi các phụ kiện JIC tuân theo các tiêu chuẩn Bắc Mỹ, bao gồm SAE J514 và MIL-DTL-18866.
Các phụ kiện JIS thường sử dụng các loại chủ đề hoặc chỉ số tiêu chuẩn của Anh (BSPP), trong khi các phụ kiện JIC thường sử dụng luồng Liên Hợp Quốc. Điều này có nghĩa là JIS và JIC có sự khác biệt Các mẫu và sân , ảnh hưởng đến cách chúng kết nối với ống.
Yêu cầu niêm phong khác nhau giữa hai. Các phụ kiện của JIS có thể có đầu nối ống bùng phát 30 độ hoặc các phương pháp niêm phong khác, trong khi các phụ kiện JIC chuẩn hóa trên bề mặt chỗ ngồi 37 độ. Góc ngọn lửa này là rất quan trọng để đảm bảo một con dấu chặt chẽ.
Hình dạng của các khớp nối JIS có thể khác nhau, với một số được thiết kế cho các kết nối của Nhật Bản, trong khi các phụ kiện của bộ chuyển đổi JIC duy trì một thiết kế phù hợp phù hợp cho thị trường Bắc Mỹ và quốc tế. Các góc lắp là cụ thể cho từng tiêu chuẩn và phải khớp với ống tương ứng để cài đặt thích hợp.
Các phụ kiện thủy lực JIS được thiết kế cho môi trường áp suất cao, giống như JIC. Tuy nhiên, xếp hạng áp lực và Dung sai có thể khác nhau do các tiêu chuẩn họ tuân theo. Mỗi loại phù hợp được thiết kế để đáp ứng nhu cầu của thiết bị nặng và hệ thống thủy lực.
Cả hai phụ kiện JIS và JIC thường được làm từ các vật liệu bền như thép không gỉ. Những vật liệu này được chọn cho các đặc tính cách nhiệt và sức mạnh của chúng, đảm bảo hiệu suất đáng tin cậy.
Chất lượng và tiêu chuẩn chứng nhận là tối quan trọng cho cả hai loại phụ kiện. Các nhà sản xuất thiết bị thường yêu cầu chứng nhận để đảm bảo hiệu quả và an toàn của các hệ thống thủy lực. Các phụ kiện JIS và JIC phải đáp ứng các tiêu chuẩn công nghiệp và khu vực tương ứng của họ để được xem xét để sử dụng.
Không thể thay đổi là một mối quan tâm đáng kể. Sử dụng phù hợp sai có thể dẫn đến rò rỉ, thiệt hại thiết bị và các mối nguy hiểm an toàn. Điều cần thiết là phù hợp với loại phù hợp với tiêu chuẩn tương ứng để tránh những vấn đề này.
Hướng dẫn lựa chọn phù hợp để đảm bảo lựa chọn phù hợp, luôn luôn kiểm tra loại luồng, phương pháp niêm phong và yêu cầu áp lực. Khi nghi ngờ, hãy tham khảo ý kiến các nhà phân phối bán buôn hoặc nhà sản xuất thương hiệu có thể cung cấp dịch vụ và hướng dẫn chất lượng cao.
Các phụ kiện JIS phổ biến ở các nước châu Á, đặc biệt là với các thương hiệu thiết bị hạng nặng của Nhật Bản và Hàn Quốc như Komatsu, Kobelco, Hitachi và Kubota. Ngược lại, các phụ kiện JIC thống trị thị trường Bắc Mỹ, với các nhà sản xuất như Caterpillar và John Deere dựa vào chúng.
Tiêu chuẩn ngành ảnh hưởng lớn đến sự sẵn có của phụ kiện. Các phụ kiện JIS và JIC có sẵn từ các nhà cung cấp phục vụ cho thị trường và tiêu chuẩn tương ứng của họ.
Toàn cầu hóa đã làm cho việc cung cấp cả các phụ kiện JIS và JIC dễ dàng hơn. Tuy nhiên, điều quan trọng là phải hiểu sự khác biệt tiêu chuẩn, sự khác biệt sử dụng và sự khác biệt niêm phong để đưa ra lựa chọn sáng suốt. Phụ kiện không chỉ là kết nối ống và ống; Họ đóng một vai trò quan trọng trong hiệu quả và an toàn của các hệ thống thủy lực.
Bằng cách tập trung vào các chi tiết này, chúng tôi có thể đảm bảo rằng các phụ kiện phù hợp được sử dụng cho các ứng dụng phù hợp, thúc đẩy sự phát triển của các doanh nghiệp và duy trì các tiêu chuẩn cao về an toàn và hiệu quả trong các hệ thống thủy lực.
Khi làm việc với các hệ thống thủy lực, điều quan trọng là phải phân biệt giữa các phụ kiện JIS (Tiêu chuẩn công nghiệp Nhật Bản) và JIC (Hội đồng công nghiệp chung). Cả hai đều có những đặc điểm độc đáo phục vụ cho các yêu cầu niêm phong khác nhau và tiêu chuẩn công nghiệp.
Các phụ kiện JIS, thường được sử dụng trong các ứng dụng thủy lực Nhật Bản, có góc ngọn lửa 30 độ. Chúng là phổ biến trong các thiết bị từ các nhà sản xuất như Komatsu, Kobelco, Hitachi và Kubota. Ngược lại, phụ kiện JIC, phổ biến ở các thị trường Bắc Mỹ, sử dụng bề mặt chỗ ngồi 37 độ. Họ đáp ứng các thông số kỹ thuật của các tiêu chuẩn như SAE J514 và MIL-DTL-18866.
Để xác định chúng, hãy tìm góc ngọn lửa trên các phụ kiện đầu nối ống. Một phù hợp JIS sẽ có một góc nhỏ hơn so với phù hợp với JIC. Ngoài ra, kiểm tra các chủ đề. Các phụ kiện JIS thường tuân theo tiêu chuẩn số liệu hoặc Anh, trong khi các phụ kiện JIC thường có các loại chủ đề của Liên Hợp Quốc.
Chọn các phụ kiện phù hợp không chỉ là về hiệu quả và an toàn; Đó cũng là về việc đảm bảo hiệu suất đáng tin cậy trong môi trường áp suất cao. Đây là cách chọn chính xác:
1. Phù hợp với các tiêu chuẩn : Đảm bảo loại phù hợp tương ứng với thông số kỹ thuật của các nhà sản xuất thiết bị .
2. Hãy xem xét ứng dụng : Các ứng dụng áp suất cao có thể yêu cầu các phụ kiện thủy lực bằng thép không gỉ cho độ bền.
3. Xác minh bề mặt niêm phong : Sự không phù hợp trong sự khác biệt niêm phong có thể dẫn đến rò rỉ. Xác nhận góc ngọn lửa và bề mặt chỗ ngồi.
4. Kiểm tra khả năng tương thích : Không thể thay đổi là một vấn đề phổ biến. Xác minh rằng các phụ kiện được thiết kế để làm việc cùng nhau.
Sai lầm trong lựa chọn phù hợp có thể dẫn đến thời gian chết và sửa chữa tốn kém. Dưới đây là một số cạm bẫy để tránh xa:
l Bỏ qua các tiêu chuẩn : Nhìn ra sự khác biệt giữa các tiêu chuẩn phù hợp của JIS vs JIC có thể dẫn đến các kết nối không tương thích.
l Kết nối trộn : Sử dụng khớp nối JIS với bộ điều hợp JIC là một công thức cho lỗi. Bám sát một tiêu chuẩn.
l Bỏ qua xếp hạng áp lực : Không phải tất cả các phụ kiện đều phù hợp cho tất cả các mức áp suất. Kiểm tra xếp hạng để tránh vi phạm.
Bằng cách tập trung vào các khía cạnh này, bạn có thể đảm bảo rằng hệ thống kết nối ống và ống trong thiết bị thủy lực của bạn là an toàn và chức năng, cho dù bạn đang xử lý các thiết bị hoặc máy móc hạng nặng của Nhật Bản và Hàn Quốc tại thị trường Bắc Mỹ. Hãy nhớ rằng, trong lĩnh vực phụ kiện thủy lực, độ chính xác là chìa khóa để duy trì các dịch vụ chất lượng cao và giảm chi phí sản xuất, cuối cùng giúp thúc đẩy sự tăng trưởng của họ trong bối cảnh công nghiệp cạnh tranh.
Bảo trì thường xuyên là rất quan trọng cho tuổi thọ và hiệu quả của các hệ thống thủy lực của bạn, đặc biệt là khi nói đến các phụ kiện JIS và JIC. Đây là những gì bạn có thể làm để giữ cho mọi thứ hoạt động trơn tru:
1. Kiểm tra thường xuyên : Kiểm tra các dấu hiệu hao mòn, chẳng hạn như vết nứt hoặc ăn mòn trên các phụ kiện thủy lực bằng thép không gỉ.
2. Sự sạch sẽ là chìa khóa : Đảm bảo các phụ kiện và các khu vực xung quanh không có chất gây ô nhiễm để duy trì các yêu cầu niêm phong.
3. Siết chặt chính xác : Kích chuẩn quá mức có thể gây ra thiệt hại. Thực hiện theo các thông số kỹ thuật mô -men xoắn được cung cấp bởi các nhà sản xuất thiết bị.
4. Các chủ đề bôi trơn : Sử dụng chất bôi trơn thích hợp trên các chủ đề của các kết nối của Anh và các chủ đề khác để ngăn chặn sự hấp dẫn.
5. Thay thế các vòng chữ O : Vòng chữ O bị mòn có thể dẫn đến rò rỉ. Thay thế chúng như là một phần của bảo trì thường xuyên cho các phụ kiện đầu nối ống.
Gặp phải vấn đề với các phụ kiện thủy lực JIS hoặc phụ kiện JIC? Đây là cách giải quyết một số vấn đề phổ biến:
l Rò rỉ : Tìm nguồn. Nó có thể là một bản sửa lỗi đơn giản như thắt chặt kết nối hoặc thay thế một vòng chữ O bị hỏng.
L áp suất giảm : Điều này có thể chỉ ra một tắc nghẽn hoặc khớp bị lỗi. Kiểm tra các vật cản hoặc thiệt hại cho ống.
l Không thể điều hòa : Trộn JIS và JIC có thể dẫn đến sự phù hợp không phù hợp. Đảm bảo bạn đang sử dụng các tiêu chuẩn công nghiệp và khu vực chính xác.
Biết khi nào nên thay thế hoặc nâng cấp các phụ kiện thủy lực của bạn có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian chết không mong muốn:
L Wear có thể nhìn thấy : Nếu có thiệt hại đáng chú ý đối với khớp nối JIS hoặc phụ kiện JIC , thì đó là lúc để thay thế.
l Quản lý sai áp lực : Trong trường hợp hệ thống của bạn không thể duy trì áp lực phù hợp, hãy xem xét nâng cấp lên các phụ kiện đáp ứng các thông số kỹ thuật công nghiệp của Nhật Bản.
L tiến hóa thị trường : Với những thay đổi về thị phần và công nghệ, nâng cấp lên các tiêu chuẩn mới hơn như JIS B8363 hoặc SAE J514 có thể tăng cường hiệu quả và an toàn.
Phụ kiện JIS và phụ kiện JIC có sự khác biệt tiêu chuẩn khác nhau , về sự khác biệt và sự khác biệt sử dụng . Điều quan trọng là phải hiểu những điều này để đảm bảo hiệu suất đáng tin cậy trong hệ thống thủy lực của bạn.
Các phụ kiện JIS (Tiêu chuẩn công nghiệp Nhật Bản) và JIC (Hội đồng công nghiệp chung) đều rất quan trọng trong thế giới phụ kiện thủy lực, nhưng chúng có đặc điểm riêng biệt. Sự khác biệt tiêu chuẩn chính nằm trong các yêu cầu niêm phong và góc bùng phát của họ. Các phụ kiện JIS thường có góc ngọn lửa 30 độ, trong khi các phụ kiện JIC sử dụng bề mặt chỗ ngồi 37 độ. Ngoài ra, JIS thường tuân thủ kích thước số liệu, trong khi các phụ kiện JIC thường tuân theo các loại sợi của Mỹ.
Do tính không thể giữa các thiết kế của họ, các phụ kiện JIS và JIC không thể được sử dụng thay thế cho nhau. Sự khác biệt về góc ngọn lửa và các loại chỉ có nghĩa là cố gắng sử dụng cái này thay cho cái kia có thể dẫn đến rò rỉ hoặc làm hỏng hệ thống thủy lực. Điều quan trọng đối với các nhà sản xuất thiết bị và nhân viên bảo trì sử dụng các phụ kiện đầu nối ống chính xác để đảm bảo hiệu suất đáng tin cậy.
Hiệu quả và an toàn của các hệ thống thủy lực thường xoay quanh việc lựa chọn và lắp đặt phù hợp. Các tiêu chuẩn JIS và JIC cung cấp các hướng dẫn đảm bảo phụ kiện có thể chịu được môi trường áp suất cao. Bằng cách tuân theo các tiêu chuẩn này, các hệ thống đạt được niêm phong tối ưu và giảm thiểu nguy cơ rò rỉ, điều này rất quan trọng để duy trì các dịch vụ chất lượng cao và giảm chi phí sản xuất.
Các phụ kiện JIS thường được tìm thấy trong các thiết bị hạng nặng của Nhật Bản và Hàn Quốc, chẳng hạn như các thương hiệu như Komatsu, Kobelco, Hitachi và Kubota. Chúng cũng phổ biến ở các nước châu Á, nơi các thông số kỹ thuật công nghiệp của Nhật Bản là tiêu chuẩn. Tuy nhiên, thị phần của họ đang tăng trưởng ở thị trường Bắc Mỹ khi các công ty như Caterpillar và John Deere tích hợp nhiều phụ kiện thủy lực JIS vào máy móc của họ.
Khi đối phó với các phụ kiện JIC, điều cần thiết là phải xem xét các ứng dụng áp suất cao mà chúng thường tham gia. Lắp đặt đúng cách và bảo trì thường xuyên là rất quan trọng để tránh các mối nguy tiềm ẩn. Các phụ kiện thủy lực bằng thép không gỉ được ưu tiên cho độ bền và khả năng chống ăn mòn. Hơn nữa, đảm bảo các ống chính xác và phù hợp sẽ ngăn chặn các vấn đề có thể làm tổn hại đến hiệu quả và an toàn của hệ thống thủy lực.
Trong cái nhìn toàn diện này về thế giới của các phụ kiện thủy lực, chúng tôi đã làm sáng tỏ sự phức tạp của các phụ kiện JIS (Tiêu chuẩn công nghiệp Nhật Bản) và JIC (Hội đồng công nghiệp chung). Bắt đầu với nguồn gốc và các tính năng chính của các phụ kiện JIS, chúng tôi đã khám phá một loạt các loại như các phụ kiện mặt bích JIS B 0202 và Komatsu, hiểu các ứng dụng và lợi thế cụ thể của chúng trong các kịch bản khác nhau.
Chuyển sang phụ kiện JIC, chúng tôi đào sâu vào nền tảng, đặc điểm đặc biệt và vai trò quan trọng của chúng tại các thị trường Bắc Mỹ, đặc biệt là trong các ứng dụng áp suất cao. Phân tích so sánh giữa JIS và JIC đặc biệt khai sáng, tiết lộ sự khác biệt kỹ thuật, khía cạnh hiệu suất và những thách thức khả năng thay thế của chúng.
Hiểu sử dụng chính xác và lựa chọn các phụ kiện này là rất quan trọng. Chúng tôi đã cung cấp các hướng dẫn để xác định các phụ kiện phù hợp, cùng với các thực tiễn tốt nhất và những sai lầm phổ biến cần tránh. Bảo trì và khắc phục sự cố cũng được đề cập, đảm bảo tuổi thọ và hiệu quả trong các hệ thống thủy lực.
Tóm lại, cho dù bạn là một chuyên gia trong ngành hay chỉ tò mò, hướng dẫn này cung cấp những hiểu biết thiết yếu về thế giới của các phụ kiện JIS và JIC, nhấn mạnh tác động của chúng đối với hiệu suất hệ thống thủy lực và tầm quan trọng của việc lựa chọn phù hợp chính xác đối với an toàn và hiệu quả.
