Views: 172 Author: Site Editor Ɣeyiɣi si Wotae: 2024-01-23 Dzɔtsoƒe: Teƒe
Èbu xexe si me haidrolik-mɔ̃wo le ŋu kpɔa? Ele abe aɖaŋunu gã aɖe si me wòle be akpa ɖesiaɖe nasɔ pɛpɛpɛ le ene. Egbea, míele aɖaŋunu sia ƒe akpa vevitɔwo dometɔ eve me dzrom: SAE J514 kple ISO 8434-2. Menye xexlẽdzesi kple ŋɔŋlɔdzesi siwo woŋlɔ ɖe ɖoɖo nu koe esiawo nye o; wonye dzidzenu siwo kpɔa egbɔ be nusianu si le hadrolik-mɔ̃wo me wɔa dɔ ɖekae nyuie, dedie, eye wòwɔa dɔ nyuie.
SAE J514 ƒe dzidzenu, si nye nuŋlɔɖi vevi aɖe le xexeame ƒe hadrolik-mɔ̃wo, ƒe ŋutinya deŋgɔ aɖe le esi. Esi wòdzɔ tso Ʋuwo ƒe Mɔ̃ɖaŋudɔwɔlawo ƒe Habɔbɔ (SAE) me ta la, woto esia vɛ zi gbãtɔ be woatsɔ akpɔ alesi wòhiã be woazã hadrolik-kadodo siwo sɔ gbɔ. Tsi ƒe akpa siwo ŋu kakaɖedzi le eye wowɔa ɖeka le dɔwɔƒewo ƒe dɔwɔnuwo me ƒe didi si le dzidzim ɖe edzi gbɔe wòto vɛ.
SAE J514 ƒe susu nɔa dzonu siwo ƒe dzoxɔxɔ nye dzidzenu 37, siwo wozãna geɖe le hadrolik-mɔ̃wo me ŋu koŋ. Eƒe lolome keke ta ɖo dɔwɔwɔ vovovowo me, tso hadrolik-adapter siwo le dɔwɔƒewo ƒe mɔ̃wo me dzi va ɖo akpa siwo gɔme sese sesẽ le asitsanuwo me dzi. Dzidzenu sia nye dzogoedzikpe le SAE ƒe tsiŋusẽ ƒe dzidzenuwo me, si kpɔa egbɔ be wowɔ ɖeka eye wole dedie le dɔwɔwɔ vovovowo me.
SAE J514 ƒe akpa veviwo dometɔ aɖewoe nye: - Agbɔsɔsɔme siwo woɖo ɖe ɖoɖo nu: Kpɔ egbɔ be J514 ƒe nɔnɔmewo katã ɖo dzidzenu sesẽ siwo ku ɖe nyateƒetoto ŋu gbɔ. - Dɔwɔwɔ ƒe dzidzenu ɖeka: Setting the bar kɔkɔ na hydraulic system dzidzenuwo. - Nu vovovowo ƒe sɔsɔ: SAE ƒe nuzazãwo wɔwɔ be woate ŋu azã wo le nɔnɔme vovovowo me.
SAE J514 lɔ fitting ƒomevi vovovowo ɖe eme, siwo dometɔ aɖewoe nye: 1. 37-degree flare fittings 2. Pipe fittings 3. Adapter unions
Ƒomevi siawo kpɔa dɔwɔwɔ vovovowo gbɔ le hadrolik-mɔ̃wo me.
Nusiwo wotsɔ wɔa dɔe wɔa akpa vevi aɖe le tsi ƒe nuzazãwo ƒe dɔwɔwɔ nyuie me. SAE J514 gblɔ nusiwo hiã siwo kpɔa egbɔ be woate ŋu anɔ anyi eteƒe nadidi eye woate ŋu anɔ te ɖe nɔnɔme sesẽwo nu. Nɔnɔme siawo kpɔa egbɔ be SAE J514 ƒe xɔtunu ɖesiaɖe ate ŋu anɔ te ɖe eƒe zazã ƒe sesẽ nu.
Dɔwɔwɔ le SAE J514 ƒe dzime. Dzidzenua gblɔ dɔwɔwɔ ƒe dzidzenu veviwo, siwo dometɔ aɖewoe nye: - Kadodo siwo me tsi mate ŋu age ɖo o - Sisi ƒe dɔwɔwɔ nyuie bliboe - Anɔ anyi eteƒe nadidi le nyaƒoɖeamenu kple dzoxɔxɔ vovovowo me
Nudidi siawo kpɔa egbɔ be hadrolik-kaƒomɔ̃wo wɔ ɖeka kple dɔwɔwɔ ƒe ɖoɖo kɔkɔtɔ kekeake.
SAE J514 wɔa nu ɖe didime kple mɔɖeɖe ɖe nu ŋu nyuie, eye wòkpɔa egbɔ be wowɔ nusi wotsɔ blaa nu ɖesiaɖe wòdzidzea nu pɛpɛpɛ. Alesi woléa ŋku ɖe nu ŋu tsitotsito alea naa kakaɖedzi be hadrolik-mɔ̃wo wɔna ɖe SAE ƒe dzidzenuwo dzi, si wɔe be wozua akpa siwo ŋu kakaɖedzi le le hadrolik-mɔ̃ ɖesiaɖe me.
To SAE J514 ƒe dzidzenua dzi wɔwɔ me la, ewɔlawo kple ezãlawo kpɔa egbɔ be hadrolik-mɔ̃wo le dedie, wowɔa dɔ nyuie, eye kakaɖedzi le wo ŋu. Esi hadrolik ƒe dzidzenuwo yi edzi le tɔtrɔm la, SAE J514 gakpɔtɔ nye ɖaseɖiɖi le dzidzenuwo ƒe vevienyenye ŋu le hadrolik dɔwɔƒewo.
ISO 8434-2 mɔzɔzɔa dze egɔme abe dukɔwo dome agbagbadzedze be woawɔ tsi ƒe mɔ̃wo ɖe ɖoɖo nu ƒe akpa aɖe ene. Dukɔwo Dome Habɔbɔ si Kpɔa Dzesidenyawo Gbɔ (ISO) ye toe vɛ, eye wòdo be yeaɖo xexeame katã ƒe dzidzenuwo le hadrolik kadodo ƒe dzidzenuwo ƒe akpaa dzi. Dzidzenu sia ɖe dukɔwo dome habɔbɔa ƒe ɖokuitsɔtsɔna ISO ƒe tsiŋusẽ ƒe dzidzenuwo fia.
ISO 8434-2 léa fɔ ɖe kadodo siwo me dzo le si ƒe didime nye dzidzenu 37, si nye akpa vevi aɖe le hadrolik-mɔ̃wo me ŋu. Eƒe dɔwɔwɔwo keke ta le dɔwɔƒe vovovowo, tso ʋuwo dzi va ɖo mɔ̃ sesẽwo dzi, si wɔe be wònye akpa vevi aɖe le ISO ƒe dzidzenuwo ƒe xexeame. Dzidzenua kpɔa egbɔ be wowɔ ɖeka eye wowɔa dɔ nyuie le hadrolik-adapter kple ɖoɖowo ƒe hatsotso geɖe me.
ISO 8434-2 ƒe nɔnɔme veviwo dometɔ aɖewoe nye: - ISO ƒe nudidi sesẽwo hena nyonyome kple dedienɔnɔ. - ISO 8434 ŋuti nyatakaka deto, si fiaa mɔ adzɔnuwo wɔlawo kple mɔ̃ɖaŋudɔwɔlawo. - Tete ɖe dɔwɔwɔ aduadu kple xexeame katã ƒe sedziwɔwɔ dzi.
ISO 8434-2 ƒo nu tso nusiwo wotsɔ blaa nu ƒomevi vovovowo ŋu, vevietɔ: 1. 37-degree flared fittings 2. Tube fittings 3. Hose fittings
Ƒomevi siawo le vevie ŋutɔ le ISO 8434-2 ƒe nɔnɔmewo me léle ɖe asi le hadrolik-ɖoɖo vovovowo me.
ISO 8434-2 ku ɖe nusiwo wozãna le hadrolik ƒe akpa aɖewo ŋu koŋ. Egblɔ dzidzenuwo na nusiwo wotsɔ gayibɔ kple esiwo menye gayibɔ o siaa tsitotsito, eye wòkpɔ egbɔ be nusi wotsɔ blae ɖesiaɖe ɖo ISO ƒe didime kple nyonyome ƒe dzidzenuwo gbɔ.
Dɔwɔwɔ le vevie ŋutɔ le ISO 8434-2 me. Eɖoa dzidzenu kɔkɔwo na: - Nusiwo nɔa anyi didina - Nyaƒoɖeamenu ƒe dɔwɔwɔ - Dzoxɔxɔ ƒe tsitretsitsi
Nu siawo le vevie ŋutɔ be hadrolik-mɔ̃wo nate ŋu awɔ dɔ nyuie wu le nɔnɔme vovovowo me.
Wogblɔ didime kple mɔɖeɖe ɖe nu ŋu le ISO 8434-2 me tsitotsito. Wokpɔa egbɔ be flared fitting ɖesiaɖe wɔ ɖe ISO 8434-2 ƒe nɔnɔme kple 8434-2 ƒe didime dzi, si doa kakaɖedzi kple kakaɖedzi ɖe dukɔwo dome dzidzenuwo ŋu.
ISO 8434-2 tsi tre ɖi na ŋgɔyiyi ɖedzesi aɖe le tsi ƒe dzidzenuwo ƒe ɖekawɔwɔ me. Ne dɔwɔƒe siwo le xexeame godoo wɔ ɖe eƒe mɔfiamewo dzi la, woate ŋu akpɔ egbɔ be wole dedie, wowɔa dɔ nyuie, eye wowɔa ɖeka le woƒe hadrolik-mɔ̃wo me.
SAE J514 dzɔ tso Ʋuwo ƒe Mɔ̃ɖaŋudɔwɔlawo ƒe Habɔbɔ me, eye woƒe susu nɔa SAE ƒe dzidzenuwo ŋu na Dziehe Amerika. To vovo na ema la, ISO 8434-2 tso Dukɔwo Dome Habɔbɔ si Kpɔa Dzidzenuwo Gbɔ gbɔ, si ɖe xexeame katã ƒe ISO ƒe dzidzenuwo fia. Vovototo sia si le dziɖuhawo me hea mɔnu vovovowo vɛ le dzidzenuwo ɖoɖo me.
Togbɔ be dzidzenu eveawo siaa subɔa hadrolik-mɔ̃wo ƒe dɔwɔƒewo hã la, SAE J514 bɔ ɖe Dziehe Amerika ƒe dɔwɔwɔwo me wu, vevietɔ le ʋuwo kple dɔwɔƒewo ƒe dɔwɔnuwo me. Gake ISO 8434-2 ya kpɔa zazã geɖe wu le dukɔwo dome asiwo me, eye wòkpɔa dɔwɔƒe geɖe siwo dometɔ aɖewoe nye yamenutomeyimɔ̃wo kple adzɔnuwo wɔwɔ gbɔ.
Dzidzenu eveawo siaa ku ɖe nusiwo wotsɔ blaa nu siwo ƒe dzoxɔxɔ nye dzidzenu 37 ŋu. Wokpɔa gome le nu ɖeka me le: - Hydraulic adapters - Flared connectors
SAE J514 kple ISO 8434-2 siaa nye hadrolik-kaƒomɔ̃ ƒomevi siwo sɔ, abe tube fittings kple hose fittings ene. Nusiwo ɖi wo nɔewo sia ɖea mɔ be ɖoɖo siwo léa dzidzenu eveawo dometɔ ɖesiaɖe me ɖe asi la wɔa dɔ aduadu vaseɖe afi aɖe.
Togbɔ be woƒe dzɔtsoƒe to vovo hã la, dzidzenu eveawo siaa te gbe ɖe: - Dɔwɔwɔ si me tsi mate ŋu age ɖo o - Enɔa anyi didina le nyaƒoɖeamenu me - Nɔnɔme si nɔa anyi ɖaa le hadrolik ƒe akpawo me
SAE J514 kple ISO 8434-2 siaa naa nyatakaka tsitotsito le didime kple mɔɖeɖe ɖe nu ŋu, si kpɔa egbɔ be wowɔ ɖeka eye wowɔa dɔ nyuie le hadrolik-mɔ̃wo me.
l SAE J514 ƒe nɔnɔmewo ku ɖe didime siwo ku ɖe Dziehe Amerika dɔwɔƒewo ƒe nuhiahiãwo koŋ ŋu.
l ISO 8434-2 lɔ ISO ƒe didime siwo keke ta wu kple nɔnɔme tɔxɛwo ɖe eme na xexeame katã ƒe dɔwɔwɔ.
Togbɔ be SAE J514 te gbe ɖe nuwo kple aɖaŋu siwo sɔ na Amerikatɔwo ƒe dɔwɔƒewo ƒe nɔnɔme tɔxɛwo dzi hã la, ISO 8434-2 bua nuwo kple aɖaŋu vovovo siwo keke ta wu be woawɔ ɖe dukɔwo dome nudidi vovovowo dzi.
Dzidzenu eveawo siaa bia be woado wo kpɔ vevie. Ke hã, SAE J514 dodokpɔmɔnu ate ŋu ato vovo vie tso esiwo ISO 8434-2 gblɔ gbɔ, si ɖe nutome ƒe didiwo fia le dɔwɔwɔ ƒe dodokpɔ me.
l SAE J514 nyea nusi woyina zi geɖe le Dziehe Amerika le eƒe ɖekawɔwɔ tɔxɛ kple nutome dɔwɔƒewo ƒe nuwɔnawo ta.
l ISO 8434-2 kpɔa dzidzɔ ɖe xexeame katã ƒe lɔlɔ̃ ɖe edzi le mɔ si keke ta wu nu, eye wòɖoa dukɔwo dome dzidzenu kple nudidi vovovowo gbɔ.
Togbɔ be SAE J514 kple ISO 8434-2 ƒe nɔnɔme tɔxɛwo kple nuto siwo me woɖua dzi le hã la, woƒe nu vevi aɖe hã sɔ, vevietɔ le nusiwo wotsɔ blaa woe ƒomeviwo kple dɔwɔwɔ ƒe dzidzenuwo gome. Nu suesuesue siawo gɔmesese nye nu vevi aɖe le tsi ƒe dzidzenuwo ƒe xexeame zɔzɔ kple nyametsotso siwo ŋu wonya nu tsoe wɔwɔ na dɔ tɔxɛ aɖewo wɔwɔ me.
SAE J514 kple ISO 8434-2 ƒe dzidzenuwo wɔa akpa vevi aɖe le asitɔtrɔ le nuwo wɔwɔ ƒe ɖoɖowo ŋu me. Ale si nàwɔe nye esi:
l Standardized Production : Dzidzenu eveawo siaa kpɔa egbɔ be wowɔa hadrolik-nuwo kple kadodowo ɣesiaɣi . Esia wɔnɛ be wowɔa dɔ nyuie eye wowɔa nu ɖekae le nuwo wɔwɔ me.
l Nuwo Zazã : Dzidzenu siawo gblɔa nu ƒomevi siwo sɔ na hadrolik ƒe akpawo . ISO 8434-2 ƒe nudidiwo kple SAE J514 ƒe nɔnɔmewo fiaa mɔ adzɔnuwo wɔlawo le nu nyuitɔwo ƒe tiatia ŋu.
l Nu yeyewo dodo ɖe ŋgɔ kple Aɖaŋuwɔwɔ : Zi geɖe la, dzidzenuwoe ʋãa nu yeyewo dodo ɖe ŋgɔ. Adzɔnuwo wɔlawo dzea agbagba be yewoawɔ ɖe SAE J514 ƒe mɔfiamewo kple ISO 8434-2 ƒe aɖaŋuwɔwɔ ƒe gɔmeɖosewo dzi, si tua hadrolik mɔ̃ɖaŋununya ƒe liƒowo.
Dzidzenu siawo dzi wɔwɔ kpɔa ŋusẽ gã aɖe ɖe eƒe nyonyome kple dedienɔnɔ dzi:
l Dzɔdzɔmeŋutete ƒe Kakaɖedzi : SAE ƒe dzidzenuwo kple ISO ƒe dzidzenuwo naa ɖoɖowo hena nyonyome dzi kpɔkpɔ, si kpɔa egbɔ be hadrolik adapter kple fittings katã ɖo nyonyome ƒe dzidzenu deŋgɔwo gbɔ.
l Dedienɔnɔ ƒe Dzidzenuwo : zazã SAE J514 kple ISO 8434-2 le ewɔwɔ me fia be nusiwo le dedie wu. Dzidzenu siawo ɖea afɔku siwo dona tso hadrolik-mɔ̃wo me, abe tsi si le dodom alo woƒe kpododonu ene, dzi kpɔtɔna.
Dzidzenu siawo kpɔa ŋusẽ ɖe xexeame katã ƒe asitsatsa kple adzɔnuwo ƒe ɖekawɔwɔ dzi:
l Xexeame Katã ƒe Asitsatsa : adzɔnu siwo wɔ ɖe ISO 8434-2 alo SAE J514 dzi wu le dukɔwo dome asiwo me. Woate ŋu axɔ Lɔlɔ̃ ɖe edzi sia doa asitsatsa kple nudɔdɔ ƒe mɔnukpɔkpɔwo ɖe ŋgɔ.
l Nusiwo sɔ kple wo nɔewo : Dzidzenuwɔwɔ, abe 8434-2 ƒe didimewo kple SAE J514 ƒe nudidiwo ene , kpɔa egbɔ be akpa siwo tso nuto vovovowo me sɔ. Dɔwɔwɔ aduadu sia le vevie ŋutɔ na dukɔ geɖe ƒe dɔwo kple nuwɔwɔ aduadu.
l Standard Battles : Tiatia si wowɔ le SAE vs ISO dome ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe asi ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi dzi. Ele be adzɔnuwo wɔlawo nabu nusiwo wotsɔ sɔ kple wo nɔewo siwo sɔ ŋu be woayi edzi anɔ ho ʋlim.
SAE J514 kple ISO 8434-2 ƒe dzidzenuwo kpɔa ŋusẽ ɖe adzɔnuwo wɔwɔ, woƒe nyonyome dzi kpɔkpɔ, dedienɔnɔ, kple dukɔwo dome asitsatsa dzi vevie. Wo xɔxɔ kpɔa egbɔ be hadrolik-mɔ̃ siwo le xexeame katã ɖo dɔwɔwɔ kple dedienɔnɔ ƒe dzidzenu siwo mewɔa tɔtrɔ o gbɔ, si wɔnɛ be xexeame katã ƒe dɔwɔwɔ aduadu nɔa bɔbɔe eye wònana dɔwɔƒewo ƒe dzidzenuwo yia ŋgɔ.
Le nyati sia me la, míedzro nu vovovo siwo le SAE J514 kple ISO 8434-2 ƒe dzidzenuwo dome le hadrolik-nuwo kple adapterwo me. Míeku nu me tsitotsito le dzidzenu eveawo ƒe dzɔtsoƒe, wo zazã, kple woƒe nɔnɔme veviwo ŋu, eye míehe susu yi nusiwo wotsɔ blaa woe ƒomevi siwo ŋu woƒo nu tsoe, nusiwo wotsɔ wɔe ƒe nɔnɔmewo, dɔwɔwɔ ƒe nudidiwo, kple woƒe didimewo dzi. Kukuɖenuŋu si wotsɔ sɔ kple wo nɔewo ɖe vovototo vovovowo fia le woƒe dzɔtsoƒe, dɔwɔwɔ, kple dɔwɔƒe siwo wosubɔna me, eye wolɔ̃ ɖe woƒe teƒe siwo tsia tre ɖe wo nɔewo ŋu, woƒe sɔsɔ ƒomevi siwo sɔ, kple dɔwɔwɔ ƒe dzidzenu siwo wozãna ɖekae hã dzi. Tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo sia keke ta ɖo mɔ̃ɖaŋununya ƒe nɔnɔme tɔxɛwo, nuwo, aɖaŋuwɔwɔ, kple dɔwɔwɔ gbɔ, eye woƒo nu tso nuto siwo lɔ̃na kple xexeame katã ƒe lɔlɔ̃ ɖe edzi ŋu. Mlɔeba la, míedzro ŋusẽ si dzidzenu siawo kpɔna ɖe adzɔnuwo wɔwɔ ƒe ɖoɖowo, woƒe nyonyome dzi kpɔkpɔ, dedienɔnɔ, kple dukɔwo dome asitsatsa dzi me. Dzidzenu siawo gɔmesese le vevie ŋutɔ na dɔwɔla bibi siwo le hadrolik dɔwɔƒea, si ana woakpɔ egbɔ be wowɔ ɖe seawo dzi, wole dedie, eye wowɔa dɔ aduadu le xexeame katã.
Q: Vovototo vevi kawoe le SAE J514 kple ISO 8434-2 dome?
A: SAE J514 kple ISO 8434-2 siaa nye dzidzenu siwo gblɔa nudidi siwo hiã na hadrolik-nuwo, gake wodzɔ tso dzidzenuwo ƒe ŋutilã kple nuto vovovowo me. SAE J514 nye dzidzenu si Ʋuŋutinunyalawo ƒe Habɔbɔ to vɛ, si wozãna koŋ le Dziehe Amerika, eye wòléa fɔ ɖe dzonu siwo ƒe dzoxɔxɔ nye dzidzenu 37 ŋu. ISO 8434-2 nye dukɔwo dome dzidzenu si Dukɔwo Dome Dzesidede Habɔbɔ to vɛ, si gblɔ nudidi siwo hiã na dzonu siwo ƒe didime nye dzidzenu 37 hã, gake xexeame katã ƒe nukpɔsusu le susu me nɛ. Vovototo vevitɔwo le woƒe anyigba ƒe nɔnɔme zazã, mɔ̃ɖaŋu ŋuti nyatakaka tɔxɛwo abe didime ƒe mɔɖeɖe ɖe nu ŋu ene, kple dodokpɔ ƒe ɖoɖo siwo ate ŋu ato vovo le dzidzenu eveawo dome.
Q: Aleke nusiwo wotsɔ wɔe ƒe nɔnɔmewo sɔ kple wo nɔewo le SAE J514 kple ISO 8434-2 me?
A: Nusiwo wotsɔ wɔe ƒe nɔnɔme siwo le SAE J514 kple ISO 8434-2 me ate ŋu aɖi wo nɔewo elabena dzidzenu eveawo siaa ƒo nu tso 37-degree flare fittings ŋu eye woƒe taɖodzinue nye be woakpɔ egbɔ be fittings’ ƒe nyonyome kple ɖekawɔwɔ le hydraulic systems me. Gake vovototo ate ŋu anɔ nusiwo wozãna ƒe hatsotso tɔxɛwo, atike siwo ƒe wɔwɔme hiã, kple mɔ̃ɖaŋununya ƒe nɔnɔme siwo gbɔ wòle be nuawo naɖo la me. SAE J514 ate ŋu anye nuwo kple nɔnɔme tɔxɛ siwo wozãna wu le Amerika dɔwɔƒewo, gake ISO 8434-2 ya akpɔ nusiwo ƒe nɔnɔmewo keke ta wu be wòawɔ ɖe dukɔwo dome nudidiwo kple nusiwo wodi dzi.
Q: Ðe woate ŋu azã nusiwo sɔ kple SAE J514 le ɖoɖo siwo wowɔ na ISO 8434-2 mea?
A: Le go aɖewo me la, woate ŋu azã nusiwo sɔ kple SAE J514 le ɖoɖo siwo wowɔ na ISO 8434-2 me, nenye be nusiwo wotsɔ blaa nuawo ɖo dzidzenu mamlɛtɔa ƒe didime kple dɔwɔwɔ ƒe nudidiwo gbɔ. Ele vevie be woakpɔe ɖa be nuwo, nyaƒoɖeamenu ƒe dzidzenuwo, kple nɔnɔme vevi bubuwo sɔ kple ɖoɖoa ƒe nudidiwo. Ele be ezãlawo naɖɔ ŋu ɖo eye woaƒo nu kple mɔ̃ɖaŋudɔwɔlawo alo mɔ̃ɖaŋudɔwɔlawo be woakpɔ egbɔ be wowɔa dɔ ɖekae eye wole dedie, elabena vovototo siwo menya kpɔna dzea sii bɔbɔe o ate ŋu anɔ anyi siwo ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe hadrolik-mɔ̃a ƒe dɔwɔwɔ kple kakaɖedzi dzi.
Q: Nukae wòfia ne ètia dzidzenu ɖeka wu evelia na hadrolik-mɔ̃wo?
A: Tiatia le SAE J514 kple ISO 8434-2 dome na hadrolik-mɔ̃wo ate ŋu akpɔ ŋusẽ geɖe. Ne wowɔ ɖoɖo aɖe na asi alo nuto aɖe koŋ la, dzidzenu si dzi woda asi ɖo wu le nuto ma me tiatia ate ŋu ana beléle na akpa siwo woatsɔ aɖɔli woe kple afisi woakpɔ wo tsoe nanɔ bɔbɔe. Woate ŋu alɔ̃ SAE J514 le Dziehe Amerika, gake ISO 8434-2 ate ŋu asɔ wu na ɖoɖo siwo woɖo na xexeame katã ƒe asiwo. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, dzidzenu tiatia ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe alesi wòawɔ ɖeka kple akpa bubuwo kple ɖoɖoa ƒe dɔwɔwɔ bliboa dzi. Ele vevie ŋutɔ be nàbu nusiwo woatsɔ awɔ dɔe ƒe anyinɔnɔ, ɖoɖowɔwɔ ƒe nɔnɔme, kple mɔ̃ɖaŋununya ƒe nudidi siwo le dɔdamɔnua me ŋu ne èle dzidzenu aɖe tiam.
Q: Aleke SAE J514 kple ISO 8434-2 kpɔa ŋusẽ ɖe dukɔwo dome asitsatsa le hadrolik-mɔ̃wo ŋu dzii?
A: SAE J514 kple ISO 8434-2 kpɔa ŋusẽ ɖe dukɔwo dome asitsatsa dzi le hadrolik-nuwo me to dzidzenu siwo dzi wòle be adzɔnuwo wɔlawo kple nudzralawo nalé ɖo hafi woaxɔ woƒe adzɔnuwo le asi vovovowo me la ɖoɖo me. ISO 8434-2, esi wònye dukɔwo dome dzidzenu ta la, ate ŋu ana asitsatsa nanɔ bɔbɔe le dukɔ vovovowo me to mɔfiame ɖeka si ana woawɔ dɔ aduadu eye wòanyo ɖe edzi la nana me. SAE J514, togbɔ be nuto aɖe koŋ tɔ wu hã la, woda asi ɖe edzi le dukɔwo dome asitsatsa hã me, vevietɔ le asi siwo me asitsatsa ƒe kadodo sẽŋu le kple Dziehe Amerika me. Adzɔnuwɔƒe siwo wɔa nusiwo wotsɔ blaa nu ɖe dzidzenu eveawo siaa nu ate ŋu akeke woƒe asi ɖe enu eye woakpɔ asisi siwo to vovo wu gbɔ, si ate ŋu ana hoʋiʋli kple nu yeyewo dodo ɖe ŋgɔ le dɔwɔƒea nadzi ɖe edzi.
