I raccordi idraulici devono essere identificati sia dalla filettatura che dalla superficie di tenuta. Misurare solo il diametro esterno può portare a una falsa corrispondenza poiché diversi sistemi di filettatura hanno dimensioni nominali simili. Utilizzare il confronto riportato di seguito per restringere la famiglia di raccordi, quindi verificare la dimensione esatta confrontandola con il disegno del prodotto e le specifiche dell'attacco di accoppiamento.
Tabella di identificazione rapida dei raccordi idraulici
Famiglia di connessioneCaratteristica identificativa tipicaMetodo di tenuta primariaCosa controllare
JICFilettatura diritta con sede svasata a 37 gradiSvasatura metallo-metalloFilettatura, angolo della sede e dimensioni del tubo
ORFSFilettatura diritta con faccia piatta e O-ring visibileGuarnizione frontale O-ringScanalatura, faccia e filettatura O-ring
Borchia O-ring SAE (ORB)Filettatura diritta con un O-ring vicino all'esagono o allo spallamentoO-ring contro lo smusso della portaPosizione dell'O-ring e specifiche della porta
NPT/NPTFFilettatura tubo conicoInterferenza della filettatura; la pratica di tenuta dipende dalle specificheConicità, passo e forma della filettatura
NPSMSattaccatura del tubo diritta, comunemente utilizzata con un sedile girevoleSedile meccanico anziché la sola filettatura dirittaGeometria del sedile e raccordo di accoppiamento
BSPP/G Filettatura parallela BSP Guarnizione incollata, O-ring o sede metallica a seconda del modello Filettatura parallela e superficie di tenuta
BSPT/RFilettatura BSP conicaInterferenza della filettaturaConicità, passo e forma della filettatura
Cono metrico a 24 gradiFilettatura metrica con cono di tenuta a 24 gradiDisposizione cono, anello tagliente o O-ring a seconda del designPasso metrico, cono e serie leggera/pesante
Flangia SAETesta della flangia fissata tramite morsetto diviso o monopezzoO-ring sulla superficie della flangiaCodice flangia, dimensione della testa e schema dei bulloni
Come identificare un raccordo idraulico sconosciuto
Pulire il raccordo in modo che la filettatura e la superficie di tenuta siano visibili.
Determina se il filo è dritto o affusolato.
Misurare il diametro esterno della filettatura maschio o il diametro interno della filettatura femmina con un calibro.
Misurare il passo della filettatura con un misuratore di passo. Conferma se il calibro è metrico o fili per pollice.
Ispezionare la superficie di tenuta: svasatura, cono, faccia piatta, O-ring, guarnizione incollata o filettatura conica.
Annotare se il raccordo è maschio, femmina, girevole, a paratia, a gomito o flangiato.
Confrontare le misure con il disegno o lo standard del prodotto applicabile.
Non forzare insieme le connessioni che sembrano vicine. L'impegno parziale della filettatura non dimostra la compatibilità e un angolo di tenuta errato può causare perdite anche quando le filettature si assemblano.
Errori comuni nell'identificazione dei raccordi idraulici
Confondere BSPP con filettature metriche
Alcune dimensioni BSP e metriche parallele possono apparire simili. Controllare sia il passo che la geometria della tenuta. Il BSPP non identifica di per sé un singolo metodo di sigillatura.
Trattare NPT e BSPT come intercambiabili
Entrambe sono filettature per tubi coniche, ma le forme e i passi della filettatura differiscono. Dovrebbero essere identificati separatamente.
Identificare un raccordo solo tramite la filettatura
La filettatura può fornire ritenzione meccanica mentre la tenuta avviene su un cono, una svasatura, una faccia o un O-ring. Entrambe le caratteristiche devono corrispondere.
Ignorando le serie metriche leggere e pesanti
I raccordi metrici a 24 gradi possono appartenere a serie diverse. Confermare la dimensione del tubo, la filettatura e la disposizione del cono rispetto al disegno pertinente.
Domande frequenti
Quali misure sono necessarie per identificare un raccordo idraulico?
Misurare il diametro e il passo della filettatura, quindi identificare la superficie di tenuta, l'orientamento del raccordo e il tipo di porta di accoppiamento.
Due raccordi possono filettarsi insieme ma utilizzare guarnizioni diverse?
SÌ. Il solo impegno della filettatura non conferma la compatibilità delle superfici o degli standard di tenuta.
Qual è la differenza tra ORFS e JIC?
ORFS utilizza una faccia piatta con un O-ring; JIC utilizza un sedile svasato a 37 gradi.
Il sigillante per filettature deve essere utilizzato su ogni raccordo idraulico?
No. L'uso del sigillante dipende dal design della connessione. Le connessioni svasate, coniche, a tenuta frontale e O-ring sigillano all'esterno della filettatura e devono essere assemblate secondo le rispettive specifiche.
Non sei ancora sicuro di quale raccordo hai? Invia foto della filettatura e della superficie di tenuta insieme alle misurazioni del calibro e del passo. Ruihua può confrontare le informazioni con i disegni dei prodotti disponibili.
Guide di montaggio idrauliche correlate
