Views: 221 Author: Site Editor Ɣeyiɣi si Wotae: 2023-08-22 Dzɔtsoƒe: Teƒe
Hose-nuwo wɔa akpa vevi aɖe le dɔwɔƒe vovovowo, si wɔnɛ be wotsɔa tsi kple ya siwo le dedie la yia teƒe bubu nyuie eye wowɔa dɔ nyuie. Tso adzɔnuwo wɔwɔ ƒe dɔwɔƒewo dzi va ɖo xɔtuƒewo dzi la, xɔtunu siawo nye akpa vevi siwo doa ka kple hosewo kple dɔwɔnuwo, si wɔnɛ be woate ŋu awɔ dɔ nyuie. Gake hose ƒe nuzazã ƒomevi nyuitɔ tiatia le vevie nenema ke be woakpɔ egbɔ be ewɔa dɔ nyuie wu eye woaxe mɔ ɖe tsi si ate ŋu ado alo ado kpo nu. Le nyati sia me la, míaku nu me tsitotsito le alesi wotsɔ DIN kple SAE hose fittings, siwo nye dzidzenu eve siwo wozãna geɖe le dɔwɔƒea, sɔ kple wo nɔewo ŋu. Vovototo kple viɖe siwo le ƒomevi ɖesiaɖe ŋu gɔmesese akpe ɖe asitsalawo ŋu woawɔ nyametsotso siwo ŋu wonya nu tsoe ne wole nusiwo sɔ wu tiam na woƒe dɔ tɔxɛwo. Eɖanye ʋu, hadrolik, alo dɔwɔƒewoe nèle o, nyati sia ana gɔmesese veviwo nasu asiwò le xexeame ƒe hose-mɔ̃wo ŋu eye wòakpe ɖe ŋuwò nàwɔ tiatia nyuitɔ na wò dɔwɔnawo.
DIN tsi tre ɖi na Deutsches Institut für Normung, si gɔme woɖena be Germanytɔwo ƒe Dzesidede Dɔwɔƒe le Eŋlisigbe me. Enye habɔbɔ si dzi woda asi ɖo si ɖoa mɔ̃ɖaŋununya ƒe dzidzenuwo na dɔwɔƒe vovovowo. Wozãa DIN ƒe dzidzenuwo geɖe le Germany kple Europa dukɔ bubuwo me. Ne míeƒo nu tso hose ƒe nuzazãwo ŋu la, DIN fia dzidzenu aɖewo koŋ siwo kpɔa xɔtunu siawo ƒe wɔwɔme kple woƒe lolome dzi. Dzidzenu siawo kpɔa egbɔ be adzɔnuwɔƒe vovovowo wɔa ɖeka eye woate ŋu atrɔ wo nɔewo, si wɔnɛ be wònɔa bɔbɔe na ezãlawo be woakpɔ hose-nu siwo sɔ na woƒe nuhiahiã tɔxɛwo.
Wonya DIN hose ƒe nuzazãwo ɖe woƒe nɔnɔme sesẽ kple xɔtutu nyui ta. Zi geɖe la, wotsɔa nusiwo nye gakpo si mexɔ dzo o, akɔbli, alo gakpo si me wodea dzoe, siwo naa wonɔa anyi didina eye womete ŋu nɔa te ɖe xɔxlɔ̃ nu o la wɔa woe. Wotrɔ asi le nusiwo wotsɔ blaa nuawo ŋu be woatsɔ ana kadodo si le dedie eye tsi maɖe le hosewo kple akpa bubuwo dome o. Woƒe kadodo si me ka le, si wɔnɛ be woate ŋu aɖo wo ɖe wo me ahaɖe wo ɖa bɔbɔe. Alesi wowɔ DIN-nuzazãwoe hã nana be wotre wo nu sesĩe, si wɔnɛ be tsi alo gas aɖeke megadona o. Gawu la, nu siawo te ŋu nɔa te ɖe nyaƒoɖeamenu kple dzoxɔxɔ sesẽwo nu, si wɔe be wosɔ na dɔ vovovowo wɔwɔ.
DIN hose fittings kpɔa dɔwɔwɔ le dɔwɔƒe vovovowo le woƒe kakaɖedzi kple woƒe ɖekawɔwɔ ta. Dɔwɔƒe vevi siwo zãa DIN-mɔ̃wo geɖe dometɔ ɖekae nye ʋuwɔƒewo. Zi geɖe la, wokpɔa ʋuwo ƒe hadrolik-mɔ̃wo, ami-kawo, kple fafamɔ̃wo me. Yamenutomeyimɔ̃dɔwɔƒewo hã ɖoa ŋu ɖe DIN-mɔ̃wo ŋu hena woƒe yameʋuwo ƒe hadrolik-mɔ̃wo, ami-kawo, kple ya-mɔ̃wo. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, adzɔnuwo wɔwɔ ƒe dɔwɔƒewo zãa DIN ƒe nuzazãwo le mɔ̃wo kple dɔwɔnu siwo hiã tsi alo gas ƒe asitɔtrɔ me. Dɔwɔƒe bubuwo abe agbledede, xɔtudɔwo, kple ami kple gas ene hã wɔa DIN ƒe nuzazãwo ŋudɔ le woƒe dɔwɔwɔwo me.
DIN hose fittings naa viɖe geɖe siwo na wonye tiatia si amewo lɔ̃na wu le dɔwɔƒe vovovowo. Gbã la, woƒe wɔwɔme si sɔ ɖe ɖoɖo nu nana be wowɔa ɖeka eye woate ŋu atrɔ wo nɔewo, si wɔnɛ be woate ŋu aɖɔli wo nɔewo ahalé be na wo bɔbɔe. Esia ɖea ɣeyiɣi si woatsɔ awɔ dɔe dzi kpɔtɔna eye wòdzia dɔwɔwɔ nyuie ɖe edzi. Evelia, DIN-nuzazãwo ƒe wɔwɔme sesẽ naa wònɔa anyi didina eye wòte ŋu nɔa te ɖe vuvu kple vuvu nu, si wɔnɛ be woƒe agbenɔƒe didi wu. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, nutrenu sesẽ si nutrenu siawo nana la ɖea afɔku si le tsi si le dodom me dzi kpɔtɔna, si xea mɔ na afɔku siwo ate ŋu ado tso eme kple nusiwo agblẽ le nutome ŋu.
Gake kuxi ʋɛ aɖewo li siwo ŋu wòle be woabu ne wole DIN hose-mɔ̃wo zãm. Nusiwo gblẽ le wo ŋu vevie dometɔ ɖekae nye be womekpɔa wo le nuto aɖewo siwo mele Europa o me o. Esia ate ŋu ana wòasesẽ be woakpɔ DIN ƒe nuzazãwo tso teƒe siwo dzidzenu bubuwo bɔ ɖo wu. Nu bubu si gblẽ le eŋue nye ga si wozãna le gɔmedzedzea me si lolo wu ne wotsɔe sɔ kple nusiwo wotsɔ blaa nu siwo womeɖo ɖe ɖoɖo nu o. Mɔ̃ɖaŋununya si wowɔ pɛpɛpɛ kple DIN ƒe dzidzenuwo dzi wɔwɔ na be asixɔxɔa dzi ɖe edzi. Gake viɖe siwo woakpɔ tso eme ɣeyiɣi didi kple alesi woawɔ ɖeka kple wo nɔewo sɔ gbɔ wu ga si dɔwɔƒe geɖe de asi le gɔmedzedzea me.
SAE tsi tre ɖi na Ʋuwo ƒe Mɔ̃ɖaŋudɔwɔlawo ƒe Habɔbɔ, si nye habɔbɔ si dzi woda asi ɖo le dukɔwo dome si toa dzidzenuwo vɛ na dɔwɔƒe vovovowo, siwo dome ʋu kple tsidɔwɔƒewo hã le. SAE ƒe hose ƒe nuzazãwo nye nusiwo wotsɔ blaa nu siwo wɔ ɖe dzidzenu siwo habɔbɔ sia ɖo dzi. Wotrɔ asi le nu siawo ŋu be woakpɔ egbɔ be tsi ƒe akpa vovovowo abe hose, tube, kple connectors ene, nawɔ ɖeka eye woate ŋu atrɔ wo nɔewo.
Wonya SAE hose fittings ɖe woƒe nɔnɔme sesẽ kple dɔwɔwɔ si ŋu kakaɖedzi le ta. Zi geɖe la, wotsɔa nu deŋgɔwo abe gakpo si mexɔ dzo o alo akɔbli ene wɔa woe, siwo naa wo nɔa anyi didina nyuie eye womete ŋu nɔa te ɖe xɔxlɔ̃ nu o. Ka si le tsɛ ƒe nɔnɔme le nu siawo ŋu, si wɔnɛ be woate ŋu atsɔ wo aƒo ka sesĩe eye wole dedie. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, zi geɖe la, wotsɔa O-rings alo sealing washers dea SAE ƒe nuzazãwo me be woaxe mɔ ɖe tsi ƒe sisi nu eye woakpɔ egbɔ be tsi si me tsi mele o le eme.
Nu vevi siwo ɖe dzesi le SAE hose fittings ŋu dometɔ ɖekae nye woƒe dɔwɔwɔ le mɔ vovovowo nu. Wole lolome kple ɖoɖo vovovowo me, si wɔnɛ be woate ŋu azã wo le mɔ vovovowo nu. Eɖanye hadrolik-mɔ̃ si ƒe nyaƒoɖeamenu sesẽ alo ya si me yaƒoƒo mele o, SAE-fitting si sɔ na dɔa li. Gawu la, SAE ƒe xɔtunuwo ate ŋu axɔ hose ƒomevi vovovowo, siwo dometɔ aɖewoe nye rababa, thermoplastic, kple PTFE hoses, si wɔnɛ be woate ŋu atrɔ ɖe tsi ƒe asitɔtrɔ ƒe hiahiã vovovowo nu ŋutɔ.
Wozãa SAE ƒe hose-mɔ̃wo geɖe le dɔwɔƒe siwo ɖoa ŋu ɖe hadrolik-mɔ̃wo ŋu hena woƒe dɔwɔwɔ. Dɔwɔƒe mawo dometɔ ɖekae nye xɔtudɔwɔƒe, afisi wozãa tsimɔ̃wo le mɔ̃ sesẽwo abe tomenukukumɔ̃wo, cranewo, kple agbatsɔʋuwo ene me. SAE ƒe nuzazãwo kpɔa egbɔ be hadrolik-hosewo do ƒome nyuie, si wɔnɛ be woate ŋu atsɔ ŋusẽ aɖo mɔ̃ siawo dzi nyuie eye wokpɔa mɔ̃ siawo dzi pɛpɛpɛ.
Agbledede ƒe dɔwɔƒea nye dɔwɔƒe bubu si zãa SAE hose fittings geɖe. Tso traktwo dzi va ɖo nuŋelawo dzi la, tsiŋusẽnamɔ̃wo wɔa akpa vevi aɖe le egbegbe agblededɔwɔnuwo me. SAE ƒe nuzazãwo naa kadodoƒe siwo hiã na hadrolik hoses, si wɔnɛ be hadrolik ƒe dɔwɔwɔwo abe ʋukuku, ʋukuku, kple dɔwɔnuwo dzi kpɔkpɔ ene te ŋu wɔa dɔ nyuie.
Adzɔnuwo wɔwɔ hã ɖoa ŋu ɖe hadrolik-mɔ̃wo ŋu vevie, eye SAE-mɔ̃wo nye mɔ̃ siawo ƒe akpa vevi aɖe. Eɖanye hadrolik-mɔ̃, mɔ̃ si wotsɔna tsɔa nu, alo robot-mɔ̃ si wotsɔ ƒoa ƒui o, SAE ƒe nuzazãwo kpɔa egbɔ be hadrolik-tsiwo sina nyuie, si wɔnɛ be woate ŋu akpɔ dɔwɔƒewo ƒe dɔwɔwɔ siawo dzi pɛpɛpɛ eye wowɔa dɔ nyuie.
Viɖe vevi siwo le SAE hose fittings ŋu dometɔ ɖekae nye woƒe wɔwɔme si sɔ. Esi wònye be SAE ɖoa dzidzenuwo na xɔtunu siawo ta la, wokpɔa egbɔ be akpa vovovowo sɔ eye woate ŋu atrɔ wo nɔewo. Dzidzenu sia na be nusiwo woatsɔ awɔ nusiwo woatsɔ awɔ dɔe tiatia kple wo ɖɔliɖɔli ƒe ɖoɖoa nɔa bɔbɔe, si ɖea ɣeyiɣi si woatsɔ awɔ dɔe kple ga si wozãna ɖe wo dzadzraɖo ŋu dzi kpɔtɔna. Enaa woate ŋu akpɔ akpa siwo woaɖɔli hã bɔbɔe wu, elabena woate ŋu akpɔ SAE ƒe nuzazãwo le teƒe geɖe tso dɔwɔƒe vovovowo gbɔ.
Viɖe bubu si le SAE hose fittings ŋue nye kakaɖedzi si le wo ŋu. Alesi wowɔ woe sesĩe kple nu nyui siwo wozãna le woƒe xɔtutu me na be wote ŋu nɔa te ɖe vuvu, xɔxlɔ̃, kple nyaƒoɖeamenu sesẽ nu. Kakaɖedzi sia fia be dedienɔnɔ dzina ɖe edzi eye afɔku si le hadrolik-mɔ̃a ƒe gbagbã me dzi ɖena kpɔtɔna. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, kadodo sesẽ siwo me tsi mele o siwo SAE-mɔ̃wo nana la ɖea tsi ƒe bublu dzi kpɔtɔna eye wòxea mɔ na ɖiƒoƒo nutome.
Gake kuxi ʋɛ aɖewo li siwo ŋu wòle be woabu ne wole SAE hose ƒe nuzazãwo zãm. Wo dometɔ ɖekae nye lolome kple ɖoɖo vovovo siwo li. Togbɔ be SAE ƒe nuzazãwo wɔa dɔ vovovowo hã la, nɔnɔme aɖewo ate ŋu anɔ anyi siwo me wòahiã be woawɔ nu siwo mesɔ ɖe ɖoɖo nu o. Le nɔnɔme mawo me la, ate ŋu ahiã be woatsɔ nusiwo wowɔ ɖe ɖoɖo nu alo adapterwo awɔ dɔe, si ate ŋu ana hadrolik-mɔ̃a nasesẽ eye wòagaxɔ ga geɖe wu.
Nu bubu si gblẽ le eŋue nye be ka ate ŋu agblẽ le eɖoɖo alo eɖeɖe me. SAE-nulénu ƒe ka si le gbadzaa ƒe nɔnɔme bia be woalé ŋku ɖe wo ŋu nyuie be woaxe mɔ ɖe ka ƒe ƒoƒo alo woƒe ƒoƒo fũu akpa nu, si ate ŋu ana ka nagblẽ eye kadodowo nagblẽ. Hehenana nyuie kple ɖoɖowɔwɔ ɖe ɖoɖo siwo wokafu be woatsɔ aɖoe ŋu le vevie be woaƒo asa na nya mawo tɔgbe.
Ne míeƒo nu tso hose ƒe xɔtunuwo ŋu la, ele vevie be míase vovototo siwo le DIN kple SAE ƒe xɔtunuwo dome le woƒe nɔnɔme kple xɔtutu gome gɔme. DIN kple SAE nye dzidzenu vovovo eve siwo kpɔa hose ƒe nuzazãwo wɔwɔ dzi, eye wo dometɔ ɖesiaɖe kple eƒe nɔnɔme tɔxɛwo.
Wozãa DIN-nutunu siwo tsi tre ɖi na Deutsches Institut für Normung (Germanytɔwo ƒe Dzesidede Dɔwɔƒe) geɖe le Europa eye wonya wo ɖe woƒe xɔtutu nyuiwo ta. Zi geɖe la, wotsɔa gakpo alo gakpo si mexɔ dzo o wɔa xɔtunu siawo eye wowɔ wo be woate ŋu anɔ te ɖe nyaƒoɖeamenu kple dzoxɔxɔ sesẽ nu. DIN-nulénuawo ƒe wɔwɔme lɔ kadodo si me ka le ɖe eme, si wɔnɛ be kadodo si le dedie eye tsi aɖeke metoa eme o la nɔa hose la kple nusi wotsɔ blaa nuawo dome. Kadodo sia si wotsɔ ka blae la kpɔa egbɔ be nusi wotsɔ blae la nɔa teƒe si le nɔnɔme sesẽwo gɔ̃ hã me, si wɔe be DIN-kadodowo nye tiatia si ame geɖe lɔ̃a zazã na dɔ siwo hiã be woanɔ anyi eteƒe nadidi eye woaka ɖe wo dzi.
Le go bubu me la, wozãa SAE ƒe ʋuƒo siwo tsi tre ɖi na Ʋuwo ƒe Mɔ̃ɖaŋudɔwɔlawo ƒe Habɔbɔ zi geɖe le Dziehe Amerika eye wonya wo be woate ŋu azã wo le mɔ vovovowo nu eye wosɔna ɖe wo nɔewo nu. Zi geɖe la, wotsɔa akɔbli alo aluminum wɔa SAE ƒe nuzazãwo eye wowɔ wo be woƒe kpekpeme nanɔ bɔbɔe eye wo ɖoɖo nanɔ bɔbɔe. To vovo na DIN-fittings la, SAE-fittings zãa compression connection, si wɔnɛ be woate ŋu aƒo ka kabakaba eye wòanɔ bɔbɔe le hose la kple fitting la dome. Wokpɔa nutete ƒe kadodo sia to nut aɖe sesẽ ɖe nusi wotsɔ blae ŋu me, si wɔnɛ be nutrenu sesẽ aɖe si xea mɔ na tsi si dona le eme. Alesi SAE ƒe xɔtunu ƒe wɔwɔme le bɔbɔe la na wònye tiatia si ame geɖe lɔ̃a zazã na dɔ siwo hiã be woazã bɔbɔe eye woade wo kaba.
Vovototo vevi siwo le DIN kple SAE ƒe nuzazãwo dome dometɔ ɖekae nye ka ƒomeviwo kple woƒe lolome ƒe vovototo. Zi geɖe la, wozãa metrik-ka siwo wotsɔa DIN-kawo, siwo wodzidzena le milimeta me. Metrik ka siawo naa kadodo si sɔ pɛpɛpɛ eye wònɔa dedie le hose la kple nusi wotsɔ blae dome, si wɔnɛ be tsi aɖeke medona le eme alo doa kpo nu o. Metrik kawo zazã le DIN-kawo me hã ɖea mɔ be woate ŋu atrɔ wo nɔewo bɔbɔe, elabena woɖo kaawo ɖe ɖoɖo nu le ʋuƒo vovovowo kple wo wɔlawo dome.
Le go bubu me la, zi geɖe la, wozãa NPT (National Pipe Thread) ka siwo wotsɔ dzidzea wo le inch me la, SAE ƒe nutunuwo. NPT ka siawo nye esiwo le tsɛ eye wonaa nutrenu sesẽ ne wobla wo sesĩe, si wɔnɛ be kadodo aɖeke metoa wo me o. NPT kawo zazã le SAE ƒe nuzazãwo me na be woate ŋu awɔ ɖeka kple pɔmpi ƒe ɖoɖo siwo li fifia kple dɔwɔnu siwo zãa NPT kawo. Gake ele vevie be míade dzesii be ɖewohĩ womate ŋu atrɔ SAE ƒe nuzazãwo abe DIN ƒe nuzazãwo ene o, elabena ka ƒe lolome kple ƒomevi ate ŋu ato vovo le ewɔlawo dome.
Vovototo vevi bubu si le DIN kple SAE ƒe nuzazãwo domee nye tɔtrɔ siwo le nyaƒoɖeamenu ƒe dzidzenuwo kple dzoxɔxɔ ƒe didimewo me. Wonya DIN-mɔ̃wo ɖe woƒe nyaƒoɖeamenu gã ƒe dzidzenuwo ta, si wɔe be wosɔ na dɔ siwo hiã be woatsɔ tsi ƒe nyaƒoɖeamenu sesẽwo awɔ dɔe. Nusiwo wotsɔ blaa nu siawo te ŋu nɔa te ɖe nyaƒoɖeamenu siwo tso 100 va ɖo 600 bar nu, le nusi wotsɔ blaa nu ƒe lolome kple ƒomevi nu. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, DIN ƒe nuzazãwo ate ŋu awɔ dɔ le dzoxɔxɔ vovovowo me, tso -40°C va ɖo +100°C, si wɔe be wosɔ na dzoxɔxɔ sue kple dzoxɔxɔ gã siaa.
Le go bubu me la, zi geɖe la, SAE-fittings ƒe nyaƒoɖeamenu ƒe dzidzenuwo bɔbɔna wu ne wotsɔe sɔ kple DIN-fittings. Nyaƒoɖeamenu ƒe dzidzenuwo na SAE ƒe nuzazãwo ateŋu atso 1500 va ɖo 6000 psi, le nusiwo wotsɔ blaa nu ƒe lolome kple ƒomevi nu. Nenema ke dzoxɔxɔ ƒe didime si le SAE-nutunuwo hã ŋu le kpuie wu, zi geɖe la, etsoa -40°F va ɖo +250°F. Nyaƒoɖeamenu kple dzoxɔxɔ ƒe seɖoƒe siawo na SAE ƒe nuzazãwo sɔ nyuie wu na dɔ siwo hiã na nyaƒoɖeamenu kple dzoxɔxɔ ƒe nɔnɔme siwo bɔbɔ ɖe anyi wu, abe ʋu kple dɔwɔƒewo ƒe dɔwɔwɔ ene.
Togbɔ be DIN kple SAE ƒe nuzazãwo siaa ƒe viɖe tɔxɛwo le wo si hã la, ele vevie be míade dzesii be nya siwo ku ɖe woƒe sɔsɔ ŋu ate ŋu anɔ anyi ne wole nu siawo zãm ɖekae. Vovototo si le ka ƒomeviwo kple lolome me, kpakple vovototo si le nyaƒoɖeamenu ƒe dzidzenuwo kple dzoxɔxɔ ƒe didimewo me ate ŋu ana wòasesẽ be woatsɔ DIN kple SAE ƒe ʋuƒoawo aƒo ƒui nyuie.
Le go aɖewo me la, ahiã be woazã adapter alo transition fittings atsɔ axe mɔ ɖe dometsotso si le DIN kple SAE fittings dome la nu. Adapter siawo ɖea mɔ be woate ŋu atsɔ ka ƒomevi vovovowo kple woƒe lolome vovovowo aƒo ƒui, si wɔnɛ be kadodoa le dedie eye tsi aɖeke metoa eme o. Gake ele vevie be nàƒo nu kple eŋutinunyala bibi aɖe alo akpɔ adzɔnuwɔƒea ƒe mɔfiamewo be nàkpɔ egbɔ be adapterwo zazã sɔ eye wole dedie.
Ne èle hose ƒe nuzazãwo tiam na wò dɔwɔwɔ la, nu vevi geɖe li siwo ŋu wòle be nàbu. Nu siawo ana nàtia nusiwo sɔ siwo ana kadodo si le dedie eye wòawɔ dɔ nyuie na wò hosewo.
Nu vevi siwo ŋu wòle be nàbu ne èle hose ƒe nuzazãwo tiam dometɔ ɖekae nye nudidi tɔxɛ siwo le wò dɔdamɔnua me gɔmesese. Esia lɔ tsi alo nusi ƒomevi anɔ sisim to hoseawo me ŋu bubu, kpakple nyaƒoɖeamenu kple dzoxɔxɔ ƒe nɔnɔme siwo me woatsɔ nusiwo wotsɔ blaa nuawoe la ŋu. Dɔ vovovowo ate ŋu abia be woatsɔ nu vovovowo awɔ dɔe be woakpɔ egbɔ be wowɔa dɔ nyuie wu eye wole dedie.
Ne míeƒo nu tso hose ƒe nuzazãwo ŋu la, ƒomevi eve siwo bɔe nye DIN kple SAE ƒe nuzazãwo. Wozãa DIN-mɔ̃wo le Europa geɖe, gake wozãa SAE-nu siwo wotsɔna ƒoa nui wu le Dziehe Amerika. Tiatia si nàwɔ le DIN kple SAE ƒe nuzazãwo dome anɔ te ɖe wò nuhiahiã tɔxɛwo kple nusiwo nèlɔ̃ dzi.
Wonya DIN-mɔ̃ siwo wogayɔna be Germanytɔwo ƒe Dɔwɔƒewo ƒe Dɔwɔnu siwo wotsɔna ƒoa nui, ɖe woƒe nɔnɔme sesẽ kple xɔtutu nyui ta. Wozãa wo geɖe le dɔwɔƒe vovovowo, siwo dometɔ aɖewoe nye ʋuwo, adzɔnuwo wɔwɔ, kple hadrolik-mɔ̃wo. Wonya DIN-mɔ̃wo be ewɔa ɖeka kple hose vovovowo eye wote ŋu nɔa te ɖe nyaƒoɖeamenu kple dzoxɔxɔ gã ƒe nɔnɔmewo nu. Wonya wo hã be wo ɖoɖo le bɔbɔe eye wowɔa dɔ si ŋu kakaɖedzi le. Ke hã, ele vevie be míade dzesii be ɖewohĩ DIN-fittings mate ŋu anɔ bɔbɔe le nutoawo katã me o eye woate ŋu axɔ asi wu ne wotsɔe sɔ kple SAE-fittings.
Wozãa SAE ƒe ʋuƒo siwo woyɔna hã be Ʋuwɔlawo ƒe Habɔbɔ ƒe ʋu ƒe ʋuƒo geɖe le ʋuwɔƒewo kple dɔ bubu siwo me hadrolik-mɔ̃wo bɔ ɖo. Wonya SAE ƒe nuzazãwo ɖe woƒe wɔwɔme si sɔ kple woƒe wɔwɔme kple SAE hoses ta. Zi geɖe la, woƒe asi bɔbɔ wu ne wotsɔe sɔ kple DIN-nuzazãwo eye woate ŋu akpɔ wo bɔbɔe le Dziehe Amerika. Wonya SAE-nuzazãwo be wonɔa anyi didina eye wote ŋu nɔa te ɖe ʋuʋudedi nu, si wɔe be wosɔ na dɔwɔwɔ le nyaƒoɖeamenu gã me. Gake ele vevie be nàbu wò dɔbiagbalẽvia ƒe nudidi tɔxɛwo ŋu hafi atia SAE ƒe nuzazãwo, elabena ɖewohĩ womasɔ na dɔdamɔnuawo katã o.
Tsɔ kpe ɖe wò dɔbiagbalẽvia ƒe nuhiahiã tɔxɛwo ŋu la, ele vevie be nàbu hose ƒe nuzazãwo ƒe anyinɔnɔ kple ga si woaxe ŋu. Togbɔ be DIN-nuzazãwo ate ŋu ana woawɔ dɔ nyuie wu hã la, ɖewohĩ womate ŋu akpɔ wo bɔbɔe le nutoawo katã me o. Esia ate ŋu ana woahe ɖe megbe le xɔtunuawo xɔxɔ me eye wòate ŋu ana dɔa ƒe gazazãwo nadzi ɖe edzi. Le go bubu me la, zi geɖe la, SAE ƒe nuzazãwo bɔ wu eye woƒe asi bɔbɔ, si wɔe be wonye tiatia si sɔ na dɔ geɖe wɔwɔ. Gake ele vevie be nàkpɔ egbɔ be SAE ƒe nuzazã siwo nètia la ɖo wò dɔwɔnua ƒe nudidi tɔxɛwo gbɔ be nàkpɔ egbɔ be wowɔa dɔ nyuie wu eye wole dedie.
Ne míeƒo nu tso hose ƒe nuzazãwo dede ŋu la, mɔfiame ʋɛ aɖewo li siwo dzi wòle be woawɔ ɖo le mɔ gbadza nu be woakpɔ egbɔ be wosɔ nyuie eye wole dedie. Gbãtɔ kple vevitɔ la, ele vevie be nàtia esi sɔ na dɔa koŋ. Esia lɔ nusiwo nye hose ƒomevi si wozãna, nyaƒoɖeamenu kple dzoxɔxɔ si hiã, kple dɔwɔƒea ƒe dzidzenu tɔxɛ ɖesiaɖe si woate ŋu azã la ŋu bubu ɖe eme. Ne wonya tia nusi sɔ si woatsɔ aɖoe ko la, ele vevie ŋutɔ be woadzra hose kple nusi woatsɔ aɖoe ɖo nyuie. Esia bia be woakɔ hose kple nusi wotsɔ blae siaa ŋu ahalé ŋku ɖe eŋu be ɖiƒoƒo, gbeɖuɖɔ, alo nusiwo ate ŋu agblẽ nu le kadodoa ƒe blibonyenye ŋu la mele wo ŋu o. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, ele vevie be woazã dɔwɔnu kple aɖaŋu nyuitɔ siwo woatsɔ ade woe, abe torque wrenches kple sesẽme ƒe mɔnu nyuiwo ene, be woaxe mɔ ɖe wo tsɔtsɔ sesĩe wu alo esi mede nenema o si ate ŋu ana tsi nado alo ado kpo nu o.
Beléle na hose ƒe nuzazãwo nyuie le vevie be woakpɔ egbɔ be wowɔa dɔ nyuie wu eye wonɔa agbe didi. Ele be woalé ŋku ɖe eŋu edziedzi akpɔe ɖa be dzesi aɖeke mele eŋu be eƒe vuvu, nu gblẽ, alo tsi le dodom hã. Esia lɔ be woalé ŋku ɖe nusiwo wotsɔ blaa nuawo ŋu be wogbã, xɔdzo, alo kadodo aɖeke megale wo ŋu o hã. Ne wode dzesi nya aɖewo la, ele be woawɔ afɔɖeɖe enumake atsɔ akpɔ kuxia gbɔ ahaɖɔe ɖo. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, ele vevie be nàwɔ ɖe beléle na xɔa ƒe ɖoɖo si adzɔnuwɔƒea kafu dzi, si ate ŋu anye dɔwo abe amisisi, dzadzɛnyenye, alo akpa siwo vuvu ɖɔliɖɔli ene. Ne wolé be na hose ƒe nuzazãwo nyuie la, woate ŋu ade dzesi kuxi siwo ate ŋu ado mo ɖa ahakpɔ wo gbɔ hafi woava do gã ɖe edzi, si aɖe afɔku si le dɔmawɔmawɔ ƒe ɣeyiɣi si xɔa ga geɖe, dɔwɔnuwo ƒe gbegblẽ, alo dedienɔnɔ ƒe afɔkuwo dzi akpɔtɔ.
Wozãa DIN kple SAE ƒe nuzazãwo siaa geɖe le dɔwɔƒe vovovowo le woƒe kakaɖedzi kple woƒe ɖekawɔwɔ ta. Gake abe alesi wòle le fitting bubu ɖesiaɖe gome ene la, woate ŋu ado go nya siwo bɔ siwo ate ŋu abia be woakpɔ kuxiwo gbɔ. Nya ɖeka si bɔ enye tsi si le dodom, si ate ŋu adzɔ le esi womeɖoe nyuie o, nutrenu siwo vuvu, alo ka siwo gblẽ ta. Be woakpɔ nya sia gbɔ la, ele vevie be woalé ŋku ɖe nusi wotsɔ blae ŋu be dzesi aɖeke si woate ŋu akpɔ be nu gblẽ alo mesɔ o hã. Ðewohĩ ahiã be woabla nusi wotsɔ blae sesĩe alo woaɖɔli nutrenuwo be woakpɔ tsi si le dodom ƒe kuxia gbɔ. Nya bubu si bɔ enye ka ƒe gbegblẽ, si ate ŋu atso ka ƒe sesẽ akpa alo eƒe atitsoga me. Le nɔnɔme mawo me la, ahiã be woaɖɔli nusi wotsɔ blae alo adzra ka siwo gblẽ la ɖo to dɔwɔnu kple aɖaŋu siwo sɔ zazã me. Ele vevie be nàkpɔ adzɔnuwɔƒea ƒe mɔfiamewo alo adi eŋutinunyalawo ƒe kpekpeɖeŋu le kuxi tɔxɛ siwo ku ɖe DIN kple SAE ƒe nuzazãwo ŋu gbɔ kpɔkpɔ me.
Dzodzro ɣeaɖewoɣi kple wo ɖɔliɖɔli le vevie ŋutɔ be woalé hose ƒe nuzazãwo ƒe blibonyenye kple dɔwɔwɔ me ɖe asi. Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, nusiwo wotsɔ blaa nuawo ate ŋu avuvu, vevietɔ ne wozã wo le nyaƒoɖeamenu gã alo dzoxɔxɔ gã me. Ne wolé ŋku ɖe eŋu edziedzi la, woate ŋu ade dzesi dzesi ɖesiaɖe si fia be nu gblẽ le eŋu, abe gbagbãƒe, xɔxlɔ̃, alo nusiwo gblẽ ene, kaba. Ne wode dzesi nya siawo kaba la, woate ŋu awɔ afɔɖeɖe siwo sɔ atsɔ axe mɔ ɖe kpododonu alo afɔku siwo ate ŋu adzɔ nu. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, ate ŋu ahiã be woaɖɔli nusiwo wotsɔ blaa nuawo tso ɣeyiɣi yi ɣeyiɣi be woakpɔ egbɔ be wowɔ ɖe dɔwɔƒea ƒe dzidzenuwo dzi alo be woawɔ ɖe tɔtrɔ siwo va le ɖoɖoa ƒe nudidiwo me dzi. Ele vevie be woawɔ ɖe adzɔnuwɔƒea ƒe aɖaŋuɖoɖowo dzi le alesi woalé ŋku ɖe wo ŋui kple alesi woaɖɔli woe ŋu, eye woabu nutome alo dɔwɔwɔ ƒe nɔnɔme tɔxɛ ɖesiaɖe si ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe nusiwo wotsɔ blaa nuawo ƒe agbenɔƒe dzi hã ŋu.
Le nyataƒoƒo me la, DIN kple SAE hose fittings wɔa akpa vevi aɖe le dɔwɔƒe vovovo siwo kakaɖedzi, woƒe ɖekawɔwɔ, kple dɔwɔwɔ le vevie le. Wonya DIN-mɔ̃wo be enɔa anyi didina, kadodo siwo me tsi mele o, kple esiwo te ŋu nɔa te ɖe nyaƒoɖeamenu kple dzoxɔxɔ sesẽwo nu, si wɔe be wolɔ̃a wo wu le dɔwɔƒewo abe ʋuwo kple yamenutomeyimɔ̃wo ene me. Gake wozãa SAE-mɔ̃wo le hadrolik-mɔ̃wo me geɖe le woƒe wɔwɔme si sɔ, kakaɖedzi si le wo ŋu, kple alesi woate ŋu azã wo le mɔ vovovowo nu ta. Ne èle nusi sɔ tiam na wò dɔdamɔnua la, ele vevie be nàbu nusiwo le abe alesi wowɔe, ka ƒomeviwo, nyaƒoɖeamenu ƒe dzidzenuwo, dzoxɔxɔ ƒe didimewo, kple nya siwo ku ɖe alesi woawɔ ɖeka ŋu ene ŋu. Ne ètia hose ƒe ɖoɖo nyuitɔ eye nèwɔ ɖe mɔfiame nyui siwo ku ɖe eɖoɖo kple edzadzraɖo ŋu dzi la, àte ŋu akpɔ egbɔ be kadodoa le dedie eye wòwɔa dɔ nyuie eye afɔku boo aɖeke manɔ eme be tsi nado alo ado kpo nu o. Tsɔ dedienɔnɔ ɖo nɔƒe gbãtɔ ɣesiaɣi eye nàƒo nu kple eŋutinunyalawo ne ehiã be nàlé nusiwo wotsɔ blaa nuawo ƒe kakaɖedzi me ɖe asi.
Q: Vovototo vevi kawoe le DIN kple SAE hose fittings dome?
A: Vovototo vevitɔ siwo le DIN kple SAE hose fittings dome la le woƒe wɔwɔme kple woƒe didime me. DIN fittings nyea metrik zi geɖe eye woƒe cone angle nye 24°, gake SAE fittings ya nye imperial eye woƒe cone angle nye 37°. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, zi geɖe la, DIN ƒe nutrenu ƒe nɔnɔme nɔa aboyo me, gake SAE ƒe nutrenuwo ya zãa O-ring alo ga-ɖe-ga nutrenu.
Q: Dɔwɔƒe kawoe zãa DIN hose fittings zi geɖe?
A: Wozãa DIN hose fittings zi geɖe le dɔwɔƒewo abe hadrolik mɔ̃ɖaŋudɔwo, ʋuwo wɔwɔ, yamenutomeyimɔ̃wo, kple mɔ̃ sesẽwo ene. Woxɔ ŋkɔ ŋutɔ le Europa-dukɔwo me eye wozãa wo geɖe le dɔ siwo hiã be woatsɔ hadrolik-kadodo siwo ƒe nyaƒoɖeamenu sesẽwo awɔ dɔe me.
Q: Ðe woate ŋu atrɔ DIN kple SAE hose ƒe nuzazãwoa?
A: DIN kple SAE hose fittings zi geɖe la, womate ŋu atrɔ wo nɔewo o le woƒe nɔnɔme kple didime vovovowo ta. Cone ƒe dzogoewo kple nutrenu ƒe mɔnuwo to vovo le ƒomevi eveawo dome, si wɔe be esesẽna be woaɖo kadodo nyuitɔ gbɔ. Wokafui be woazã nusiwo sɔ kple hose kple ɖoɖoa ƒe nɔnɔmewo be woakpɔ egbɔ be kadodoa le dedie eye tsi aɖeke manɔ eme o.
Q: Aleke mawɔ atia hose fittings nyuitɔwo na nye dɔwɔwɔ?
A: Be nàtia hose-nu siwo sɔ na wò dɔa la, bu nusiwo le abe tsi si ƒomevi wotsɔ yinae, nyaƒoɖeamenu si hiã, dzoxɔxɔ ƒe didime, kple alesi wòawɔ ɖeka kple ɖoɖoa ƒe akpa bubuwo ene ŋu kpɔ. Kpɔ adzɔnuwɔƒea ƒe nɔnɔmewo kple mɔfiamewo, alo di aɖaŋuɖoɖo tso eŋutinunyala bibi aɖe gbɔ, be nàkpɔ egbɔ be nusiwo wotsɔ blae la sɔ na wò dɔ tɔxɛa.
Q: Viɖe kawoe le SAE hose fittings zazã me?
A: SAE hose fittings na viɖe geɖe, siwo dometɔ aɖewoe nye lolome vovovo siwo li, nyaƒoɖeamenu ƒe dzidzenu si lolo wu, kple alesi wowɔa ɖeka kple hadrolik-nu siwo wowɔ le Amerika wu. Wozãa wo geɖe le ʋuwɔƒewo kple dɔ bubu siwo me wodi SAE ƒe dzidzenuwo le alo wobia tso wo si le.
Q: Ðe mate ŋu azã DIN fittings kple SAE hoses, kple vice versa?
A: Zi geɖe la, womeɖo aɖaŋu be woazã DIN-nu siwo ŋu SAE-hoses le o, eye woawɔe nenema ke, le vovototo siwo le woƒe wɔwɔme kple woƒe didime me ta. Gake nɔnɔme aɖewo ate ŋu anɔ anyi siwo me woate ŋu azã adapter alo conversion fittings atsɔ aƒo DIN kple SAE ƒe akpawo nu ƒu. Ele vevie be woakpɔ egbɔ be wowɔ ɖeka nyuie eye nàƒo nu kple eŋutinunyalawo be woaƒo asa na nusiwo ate ŋu ado alo ado kpo nu.
