Les raccords hydrauliques doivent être identifiés à la fois par le filetage et la surface d'étanchéité. Mesurer uniquement le diamètre extérieur peut conduire à une fausse correspondance car plusieurs systèmes de filetage ont des tailles nominales similaires. Utilisez la comparaison ci-dessous pour affiner la famille de raccords, puis confirmez la taille exacte par rapport au dessin du produit et aux spécifications du port d'accouplement.
Tableau d’identification rapide des raccords hydrauliques
Famille de connexionsCaractéristique d'identification typiqueMéthode d'étanchéité primaireCe qu'il faut inspecter
JICSfiletage droit avec siège évasé à 37 degrésÉvasement métal sur métalFiletage, angle d'assise et taille du tube
ORFSFiletage droit avec face plate et joint torique visibleGrainure, face et filetage du joint torique
Bossage de joint torique SAE (ORB)Filetage droit avec un joint torique près de l'hexagone ou de l'épaulementJoint torique contre le chanfrein du portEmplacement du joint torique et spécifications du port
Filetage de tuyau conique NPT/NPTFInterférence de filetage ; la pratique d'étanchéité dépend des spécificationsCône, pas et forme du filetage
NPSMSilage de tuyau droit, couramment utilisé avec un siège pivotantSiège mécanique plutôt que le filetage droit seulGéométrie du siège et raccord d'accouplement
BSPP/GFiletage parallèle BSPJoint collé, joint torique ou siège métallique selon la conceptionFiletage parallèle et face d'étanchéité
BSPT/RTfiletage BSP coniqueInterférence de filetageCône, pas et forme du filetage
Cône métrique à 24 degrésFiletage métrique avec cône d'étanchéité à 24 degrésDisposition du cône, de la bague coupante ou du joint torique selon la conceptionPas métrique, cône et série légère/lourde
Bride SAETête de bride retenue par un collier de serrage fendu ou monobloc sur la face de la brideCode de bride, taille de tête et modèle de boulon
Comment identifier un raccord hydraulique inconnu
Nettoyez le raccord de manière à ce que le filetage et la surface d'étanchéité soient visibles.
Déterminez si le filetage est droit ou conique.
Mesurez le diamètre extérieur du filetage mâle ou le diamètre intérieur du filetage femelle avec un pied à coulisse.
Mesurez le pas du filetage avec une jauge de pas. Confirmez si la jauge est métrique ou filetée par pouce.
Inspectez la surface d'étanchéité : évasé, cône, face plate, joint torique, joint collé ou filetage conique.
Notez si le raccord est mâle, femelle, pivotant, à cloison, coudé ou à bride.
Comparez les mesures avec le dessin ou la norme du produit applicable.
Ne forcez pas les connexions qui semblent proches. Un engagement partiel du filetage ne prouve pas la compatibilité et un angle d'étanchéité incorrect peut fuir même lorsque les filetages s'assemblent.
Erreurs courantes d’identification des raccords hydrauliques
Confondre BSPP avec les threads métriques
Certaines tailles BSP et métriques parallèles peuvent sembler similaires. Vérifiez à la fois le pas et la géométrie du joint. BSPP n’identifie pas en soi une seule méthode de scellement.
Traiter le NPT et le BSPT comme interchangeables
Les deux sont des filetages coniques, mais leurs formes et pas de filetage diffèrent. Ils doivent être identifiés séparément.
Identifier un raccord par filetage seul
Le filetage peut assurer une rétention mécanique tandis que l'étanchéité se produit au niveau d'un cône, d'un évasement, d'une face ou d'un joint torique. Les deux fonctionnalités doivent correspondre.
Ignorer les séries métriques légères et lourdes
Les raccords métriques à 24 degrés peuvent appartenir à différentes séries. Confirmez la taille du tube, la disposition du filetage et du cône par rapport au dessin correspondant.
Foire aux questions
Quelles mesures sont nécessaires pour identifier un raccord hydraulique ?
Mesurez le diamètre et le pas du filetage, puis identifiez la surface d'étanchéité, l'orientation du raccord et le type de port d'accouplement.
Deux raccords peuvent-ils se visser ensemble mais utiliser des joints différents ?
Oui. L'engagement du filetage à lui seul ne confirme pas que les surfaces d'étanchéité ou les normes sont compatibles.
Quelle est la différence entre ORFS et JIC ?
ORFS utilise une face plate avec un joint torique ; JIC utilise un siège évasé à 37 degrés.
Faut-il utiliser un produit d'étanchéité pour filetage sur chaque raccord hydraulique ?
Non. L’utilisation du mastic dépend de la conception du raccordement. Les raccords évasés, coniques, à joint facial et à joint torique assurent l'étanchéité à l'extérieur du filetage et doivent être assemblés selon leurs spécifications.
Vous ne savez toujours pas quel raccord vous possédez ? Envoyez des photos du filetage et de la face d'étanchéité ainsi que les mesures du pied à coulisse et de la jauge de pas. Ruihua peut comparer les informations avec ses dessins de produits disponibles.
Guides de montage hydrauliques associés
