Views: 218 Omuwandiisi: Site Editor Obudde bw'okufulumya: 2023-08-22 Ensibuko: Ekibanja
Ebintu ebikozesebwa mu hoosi bikola kinene nnyo mu makolero ag’enjawulo, okukakasa nti amazzi ne ggaasi bitambuzibwa bulungi era mu ngeri ennungi. Okuva ku makolero okutuuka mu bifo ebizimbibwa, ebikozesebwa bino bitundu bikulu ebiyunga hoosi ku byuma, ekisobozesa okukola emirimu awatali buzibu. Naye okulonda ekika ekituufu eky’ebikozesebwa mu hoosi kikulu kyenkanyi okukakasa nti kikola bulungi n’okuziyiza okukulukuta oba okulemererwa okuyinza okubaawo. Mu kiwandiiko kino, tujja kugenda mu maaso n’okugeraageranya wakati wa DIN ne SAE hose fittings, emitendera ebiri egyakozesebwa ennyo mu mulimu guno. Okutegeera enjawulo n’ebirungi bya buli kika kijja kuyamba bizinensi okusalawo mu ngeri ey’amagezi bwe kituuka ku kulonda ebikozesebwa ebisinga okutuukira ddala ku nkola zaabwe entongole. Oba oli mu kitongole ky’emmotoka, amazzi oba amakolero, ekitundu kino kijja kukuwa amagezi ag’omuwendo ku nsi y’ebintu ebikozesebwa mu hoosi era kikuyamba okusalawo obulungi mu mirimu gyo.
DIN kitegeeza Deutsches Institut für Normung, ekivvuunulwa mu kitongole kya Girimaani ekikola ku mutindo mu Lungereza. Kibiina ekimanyiddwa nga kiteekawo omutindo gw’ebyekikugu eri amakolero ag’enjawulo. Omutindo gwa DIN gukozesebwa nnyo mu Girimaani n’amawanga amalala aga Bulaaya. Bwe kituuka ku bikozesebwa mu hoosi, DIN kitegeeza omutindo ogw’enjawulo ogufuga dizayini n’ebipimo by’ebintu bino. Omutindo guno gukakasa okukwatagana n’okuwanyisiganya wakati w’abakola ebintu eby’enjawulo, ekyanguyiza abakozesa okufuna ebikozesebwa mu hoosi ebisaanira ebyetaago byabwe ebitongole.
DIN hose fittings zimanyiddwa olw’okukola dizayini yazo ennywevu n’okuzimba okw’omutindo ogwa waggulu. Zitera okukolebwa mu bintu ng’ekyuma ekitali kizimbulukuse, ekikomo oba ekyuma kya kaboni, ebiwa obuwangaazi n’okugumira okukulukuta. Ebikozesebwa bikoleddwa okukola omukutu ogunywevu era ogutaliimu kukulukuta wakati wa hoosi n’ebitundu ebirala. Zirina omukutu oguliko obuwuzi, ekisobozesa okwanguyirwa okuziteeka n’okuziggyawo. Dizayini ya DIN fittings nayo ekakasa nti zisiba bulungi, okuziyiza amazzi oba ggaasi okukulukuta kwonna. Ate era, ebikozesebwa bino bisobola okugumira puleesa n’ebbugumu ery’amaanyi, ekibifuula ebisaanira okukozesebwa mu ngeri ez’enjawulo.
DIN hose fittings zifuna okukozesebwa mu makolero ag’enjawulo olw’okwesigamizibwa kwazo n’okukwatagana. Emu ku makolero amakulu agakozesa ennyo fittings za DIN ge makolero g’emmotoka. Ebintu bino bitera okusangibwa mu nkola z’amazzi, layini z’amafuta, n’enkola z’amazzi aganyogoza mu mmotoka. Abakola ku by’ennyonyi era beesigamye ku bikozesebwa bya DIN ku nkola zaabwe ez’amazzi mu nnyonyi, layini z’amafuta, n’enkola z’empewo. Okugatta ku ekyo, abakola ebintu bakozesa ebikozesebwa bya DIN mu byuma n’ebyuma ebyetaagisa okutambuza amazzi oba ggaasi. Ebitundu ebirala, gamba ng’ebyobulimi, okuzimba, n’amafuta ne ggaasi, nabyo bikozesa ebikozesebwa ebya DIN mu nkola yaabwe.
DIN hose fittings ziwa ebirungi ebiwerako ebizifuula eky’okulonda mu makolero ag’enjawulo. Ekisooka, dizayini yaabwe etuukiridde ekakasa nti zikwatagana era nga zikyusibwakyusibwa, ekisobozesa okwanguyirwa okukyusa n’okuddaabiriza. Kino kikendeeza ku budde bw’okuyimirira n’okwongera ku bulungibwansi bw’emirimu. Ekirala, enzimba ennywevu eya DIN fittings ekuwa obuwangaazi n’okugumira okwambala n’okukutuka, ekivaamu obulamu obuwanvu obw’okuweereza. Okugatta ku ekyo, ekizibiti ekinywevu ekiweebwa ebikozesebwa bino kikendeeza ku bulabe bw’okukulukuta, ne kiziyiza obulabe obuyinza okubaawo n’okwonoona obutonde bw’ensi.
Wabula waliwo ebizibu ebitonotono by’olina okulowoozaako ng’okozesa ebikozesebwa mu hoosi ya DIN. Ekimu ku bisinga okuzibuwaza kwe kuba nti tezisangibwa nnyo mu bitundu ebimu ebweru wa Bulaaya. Kino kiyinza okukifuula okusoomoozebwa okunoonya ebikozesebwa bya DIN mu bitundu emitendera emirala gye gisinga okubeera. Ekirala ekizibu kwe kugula ssente ennyingi mu kusooka bw’ogeraageranya n’ebintu ebitali bya mutindo. Yinginiya omutuufu n’okugoberera omutindo gwa DIN biyamba ebbeeyi okulinnya. Wabula emigaso egy’ekiseera ekiwanvu n’okukwatagana bisinga ssente ezaasooka okuteekebwa mu makolero mangi.
SAE kitegeeza Society of Automotive Engineers, ekitongole ekimanyiddwa mu nsi yonna ekikola n’okuteekawo omutindo ku makolero ag’enjawulo omuli ag’emmotoka n’amazzi. Ebintu ebikozesebwa mu hoosi ya SAE bikozesebwa ebigoberera omutindo ogwateekebwawo ekitongole kino. Ebintu bino bikoleddwa okulaba nga bikwatagana era nga bikyusibwakyusibwa wakati w’ebitundu by’amazzi eby’enjawulo, gamba nga hoosi, ttanka, n’ebiyungo.
Ebintu ebikozesebwa mu hoosi za SAE bimanyiddwa olw’engeri gye byakolebwamu ennywevu n’okukola emirimu egy’esigika. Zitera okukolebwa mu bintu eby’omutindo ogwa waggulu ng’ekyuma ekitali kizimbulukuse oba ekikomo, ebiwa obuwangaazi obulungi n’okugumira okukulukuta. Ebintu bino biriko dizayini y’obuwuzi obutono, ekisobozesa okuyungibwa okunywevu era okunywevu. Okugatta ku ekyo, ebikozesebwa mu SAE bitera okussaamu O-rings oba sealing washers okuziyiza okukulukuta n’okukakasa nti enkola y’amazzi etaliimu kukulukuta.
Ekimu ku bikulu ebiraga ebikozesebwa mu hoosi za SAE kwe kukola ebintu bingi. Zisangibwa mu sayizi n’ensengeka ez’enjawulo, ekisobozesa okukozesebwa mu ngeri ez’enjawulo. Ka kibeere nkola ya mazzi eya puleesa eya waggulu oba enkola ya puleesa entono ey’omukka, waliwo ekintu ekikwatagana ekya SAE ekisaanira omulimu. Ekirala, ebikozesebwa bya SAE bisobola okusuza ebika bya hoosi eby’enjawulo, omuli hoosi za kapiira, obuveera obw’ebbugumu, ne PTFE, ekizifuula ezikyukakyuka ennyo okusinziira ku byetaago eby’enjawulo eby’okutambuza amazzi.
SAE hose fittings zifuna enkozesa nnyingi mu makolero ageesigamye ku nkola z’amazzi okukola emirimu gyazo. Ekimu ku bintu ng’ebyo bye by’okuzimba, nga muno enkola z’amazzi zikozesebwa mu byuma ebizito nga ebyuma ebisima, crane, ne loaders. Fittings za SAE zikakasa okuyungibwa kwa hoosi z’amazzi awatali kuyungibwa, ekisobozesa okutambuza amaanyi obulungi n’okufuga obulungi ebyuma bino.
Ekitundu ky’ebyobulimi kye mulimu omulala ogukozesa ennyo ebikozesebwa mu kukola hoosi za SAE. Okuva ku tulakita okutuuka ku makungula, enkola z’amazzi zikola kinene nnyo mu byuma by’okulima eby’omulembe. Fittings za SAE ziwa ebifo ebyetaagisa okuyunga hoosi z’amazzi, okusobozesa emirimu gy’amazzi okukola obulungi ng’okusitula, okuvuga siteeringi, n’okufuga ebikozesebwa.
Amakolero nagwo geesigamye nnyo ku nkola z’amazzi, era ebikozesebwa mu kukola ebintu ebya SAE kitundu kikulu nnyo mu nkola zino. Ka kibeere ekyuma ekikuba amazzi, enkola ya conveyor, oba layini y’okukuŋŋaanya roboti, ebikozesebwa bya SAE bikakasa okutambula obulungi kw’amazzi g’amazzi, ne kisobozesa okufuga okutuufu n’okukola obulungi enkola zino ez’amakolero.
Ekimu ku birungi ebikulu ebiri mu fittings za hose za SAE ye design yazo eya standard. Okuva SAE bw’eteekawo omutindo ku bikozesebwa bino, bikakasa okukwatagana n’okuwanyisiganya wakati w’ebitundu eby’enjawulo. Omutindo guno gwanguyiza enkola y’okulonda n’okukyusa ebikozesebwa, okukendeeza ku biseera by’okuyimirira n’ebisale by’okuddaabiriza. Era kisobozesa okwanguyirwa okunoonya ebitundu ebikyusibwa, kubanga ebikozesebwa bya SAE bifunibwa nnyo okuva mu bakola ebintu eby’enjawulo.
Ekirala ekirungi ekiri mu fittings za hose za SAE kwe kwesigika kwazo. Dizayini ennywevu n’ebintu eby’omutindo ebikozesebwa mu kuzizimba bizifuula ezigumira okwambala, okukulukuta, n’okunyigirizibwa okw’amaanyi. Obwesigwa buno buvvuunulwa mu kweyongera kw’obukuumi n’okukendeeza ku bulabe bw’okulemererwa kw’enkola y’amazzi. Okugatta ku ekyo, ebiyungo ebinywevu era ebitaliimu kukulukuta ebiweebwa ebikozesebwa bya SAE bikendeeza ku kufiirwa kw’amazzi era ne biziyiza obucaafu bw’obutonde.
Wabula waliwo ebizibu ebitonotono by’olina okulowoozaako ng’okozesa ebikozesebwa bya hoosi ebya SAE. Ekimu ku byo ye sayizi n’ensengeka entono eziriwo. Wadde nga ebikozesebwa bya SAE bikwata ku nkola nnyingi, wayinza okubaawo ebiseera nga fitting etali ya mutindo yeetaagibwa. Mu mbeera ng’ezo, biyinza okwetaagisa ebikozesebwa oba adapta ezikoleddwa ku mutindo, ekiyinza okwongera obuzibu n’omuwendo ku nkola y’amazzi.
Ekirala ekizibu kwe kuba nti obuwuzi buyinza okwonooneka nga buteekebwa oba nga buggyibwawo. Dizayini y’obuwuzi obutono (tapered thread design) obwa fittings za SAE yeetaaga okukwata n’obwegendereza okutangira okusalako obuwuzi oba okunywezebwa ennyo, ekiyinza okuvaako obuwuzi okwonooneka n’okuyungibwa okukosebwa. Okutendekebwa okutuufu n’okugoberera enkola eziteeseddwa ez’okussaako kyetaagisa okwewala ensonga ng’ezo.
Bwe kituuka ku bikozesebwa mu hoosi, kikulu okutegeera enjawulo wakati wa fittings za DIN ne SAE mu dizayini n’okuzimba. DIN ne SAE mitendera ebiri egy’enjawulo egifuga okukola ebikozesebwa mu hoosi, era buli emu erina engeri zaayo ez’enjawulo.
Ebintu ebiyitibwa DIN fittings, ebiyimiridde ku Deutsches Institut für Normung (Ekitongole kya Girimaani ekikola ku mutindo), bikozesebwa nnyo mu Bulaaya era bimanyiddwa olw’okuzimba kwabyo okw’omutindo ogwa waggulu. Ebintu bino bitera kukolebwa mu kyuma oba ekyuma ekitali kizimbulukuse era nga bikoleddwa okugumira embeera ya puleesa n’ebbugumu eringi. Dizayini ya fittings za DIN mulimu okuyungibwa kwa threaded, ekisobozesa okuyungibwa okunywevu era nga tekukulukuta wakati wa hoosi ne fitting. Okuyungibwa kuno okwa threaded kukakasa nti fitting esigala mu kifo ne mu mbeera ezisukkiridde, ekifuula fittings za DIN okulonda okwettanirwa mu nkola ezeetaaga okuwangaala n’okwesigamizibwa.
Ate fittings za SAE eziyimiridde ku Society of Automotive Engineers zitera okukozesebwa mu North America era zimanyiddwa olw’okukola ebintu bingi n’okukwatagana. Ebikozesebwa mu SAE bitera kukolebwa mu kikomo oba aluminiyamu era nga bikoleddwa nga biweweevu ate nga byangu okuteeka. Okwawukanako ne DIN fittings, SAE fittings zikozesa compression connection, ekisobozesa okuyungibwa okw’amangu era okwangu wakati wa hose ne fitting. Okuyungibwa kuno okw’okunyigiriza kutuukibwako nga onyweza nut ku fitting, ne tukola seal ennywevu eziyiza okukulukuta. Obwangu bwa dizayini ya SAE fitting bugifuula okulonda okwettanirwa mu nkola ezeetaaga okwanguyirwa okukozesa n’okugiteeka amangu.
Emu ku njawulo enkulu wakati wa DIN ne SAE fittings eri mu njawulo mu bika by’obuwuzi n’obunene. DIN fittings zitera okukozesa obuwuzi bwa metric, obupimibwa mu milimita. Obuwuzi buno obwa metric buwa okuyungibwa okutuufu era okunywevu wakati wa hoosi ne fitting, okukakasa nti tewali kukulukuta oba okulemererwa. Okukozesa obuwuzi bwa metric mu bikozesebwa bya DIN nakyo kisobozesa okukyusibwakyusibwa okwangu, kubanga obuwuzi buno butuukiridde mu bikozesebwa eby’enjawulo n’ababikola.
Ku luuyi olulala, ebikozesebwa mu SAE bitera okukozesa obuwuzi bwa NPT (National Pipe Thread), obupimibwa mu yinsi. Obuwuzi buno obwa NPT buba buwanvu era buwa ssiringi ennywevu nga bunywezeddwa, okukakasa nti okuyungibwa okutaliimu kukulukuta. Okukozesa obuwuzi bwa NPT mu bikozesebwa bya SAE kisobozesa okukwatagana n’enkola za ppipa eziriwo n’ebyuma ebikozesa obuwuzi bwa NPT. Wabula kikulu okumanya nti ebikozesebwa bya SAE biyinza obutakyusibwakyusibwa nga ebikozesebwa bya DIN, kubanga obunene n’ebika by’obuwuzi bisobola okwawukana wakati w’ababikola.
Enjawulo endala enkulu wakati wa DIN ne SAE fittings y’enjawulo mu bipimo bya puleesa n’ebbugumu. Fittings za DIN zimanyiddwa olw’okupima puleesa eya waggulu, ekizifuula ezisaanira okukozesebwa ezeetaaga enkola z’amazzi eza puleesa eya waggulu. Ebintu bino bisobola okugumira puleesa okuva ku bbaala 100 okutuuka ku 600 okusinziira ku bunene n’ekika kya fitting. Okugatta ku ekyo, ebikozesebwa bya DIN bisobola okukola mu bbugumu eringi, okuva ku -40°C okutuuka ku +100°C, ekibifuula ebisaanira okukozesebwa mu bbugumu erya wansi n’erya waggulu.
Ate fittings za SAE zitera okuba n’ebipimo bya puleesa ebya wansi bw’ogeraageranya ne fittings za DIN. Ebipimo bya puleesa ku bikozesebwa bya SAE bisobola okuva ku 1500 okutuuka ku 6000 psi, okusinziira ku bunene n’ekika kya fitting. Mu ngeri y’emu, ebbugumu erikwata ku bikozesebwa bya SAE nalyo lifunda, mu ngeri entuufu liva ku -40°F okutuuka ku +250°F. Ebizibu bino ebya puleesa n’ebbugumu bifuula ebikozesebwa bya SAE okubeera ebirungi ennyo mu mirimu egyetaagisa embeera ya puleesa n’ebbugumu eya wansi, gamba ng’okukozesa mu mmotoka n’amakolero.
Wadde nga DIN ne SAE fittings zombi zirina ebirungi byazo eby’enjawulo, kikulu okumanya nti wayinza okubaawo ensonga z’okukwatagana nga okozesa fittings zino wamu. Enjawulo mu bika by’obuwuzi n’obunene, wamu n’enjawulo mu bipimo bya puleesa n’ebbugumu, bisobola okufuula okusoomoozebwa okuyunga ebikozesebwa bya DIN ne SAE mu ngeri etaliimu buzibu.
Mu mbeera ezimu, adapters oba transition fittings ziyinza okwetaaga okukozesebwa okuziba ekituli wakati wa DIN ne SAE fittings. Adapta zino zisobozesa okuyungibwa ebika by’obuwuzi n’obunene obw’enjawulo, okukakasa okuyungibwa okunywevu era okutaliimu kukulukuta. Wabula kikulu okwebuuza ku mukugu alina okumanya oba okutunuulira ebiragiro by’abakola okukakasa nti okukozesa adapta zikwatagana era nga tezirina bulabe.
Bwe kituuka ku kulonda ebikozesebwa mu hoosi z’ogenda okukozesa, waliwo ebintu ebikulu ebiwerako by’olina okulowoozaako. Ensonga zino zijja kulaba ng’olonda ebikozesebwa ebituufu ebijja okukuwa okuyungibwa okunywevu era okulungi ku hoosi zo.
Ekimu ku bintu ebikulu by’olina okulowoozaako ng’olonda ebikozesebwa mu hoosi kwe kutegeera ebyetaago ebitongole ebiri mu nkola yo. Kuno kw’ogatta okulowooza ku kika ky’amazzi oba ekintu ekigenda okukulukuta mu hoosi, awamu n’embeera ya puleesa n’ebbugumu ebisengejja bye binaayisibwamu. Okukozesa okw’enjawulo kuyinza okwetaagisa ebika by’ebintu eby’enjawulo okukakasa nti bikola bulungi n’obukuumi.
Bwe kituuka ku bikozesebwa mu hoosi, ebika bibiri ebya bulijjo bye bikozesebwa mu kussa DIN ne SAE. Fittings za DIN zikozesebwa nnyo mu Bulaaya, ate fittings za SAE zisinga kukozesebwa mu North America. Okulonda wakati wa DIN ne SAE fittings kijja kusinziira ku byetaago byo ebitongole n’ebyo by’oyagala.
Fittings za DIN, era ezimanyiddwa nga German Industrial Standard fittings, zimanyiddwa olw’okukola dizayini yazo ennywevu n’okuzimba okw’omutindo ogwa waggulu. Zikozesebwa nnyo mu makolero ag’enjawulo, omuli ag’emmotoka, amakolero, n’enkola y’amazzi. DIN fittings zimanyiddwa olw’okukwatagana ne hoosi ez’enjawulo n’obusobozi bwazo okugumira embeera ya puleesa n’ebbugumu eringi. Era zimanyiddwa olw’obwangu okuziteeka n’okukola obulungi. Wabula kikulu okumanya nti ebikozesebwa bya DIN biyinza obutafunibwa mangu mu bitundu byonna era biyinza okuba eby’ebbeeyi bw’ogeraageranya n’ebikozesebwa mu SAE.
Fittings za SAE, era ezimanyiddwa nga Society of Automotive Engineers fittings, zikozesebwa nnyo mu makolero g’emmotoka n’emirimu emirala nga enkola z’amazzi ezisinga obungi. Fittings za SAE zimanyiddwa olw’engeri gye zikoleddwamu nga zituukagana n’omutindo n’okukwatagana ne hoses za SAE. Okutwalira awamu zibeera za bbeeyi bw’ogeraageranya n’ebintu ebikozesebwa mu DIN era zisangibwa mangu mu North America. Fittings za SAE zimanyiddwa olw’okuwangaala n’okugumira okukankana, ekizifuula ezisaanira okukozesebwa ku puleesa eya waggulu. Naye kikulu okulowooza ku byetaago ebitongole ebiri mu nkola yo nga tonnalonda bikozesebwa bya SAE, kubanga biyinza obutasaanira kukozesebwa kwonna.
Ng’oggyeeko ebyetaago ebitongole eby’okukozesa kwo, kikulu okulowooza ku bungi n’omuwendo gw’ebintu ebikozesebwa mu hoosi. Wadde nga DIN fittings ziyinza okukola omulimu ogw’ekika ekya waggulu, ziyinza obutafunibwa mangu mu bitundu byonna. Kino kiyinza okuvaako okulwawo okufuna ebikozesebwa era kiyinza okwongera ku ssente za pulojekiti. Ku luuyi olulala, okutwalira awamu fittings za SAE zisangibwa nnyo era nga za bbeeyi, ekizifuula ennyangu okulonda mu mirimu mingi. Wabula kikulu okukakasa nti ebikozesebwa bya SAE ebirondeddwa bituukiriza ebisaanyizo ebitongole eby’okukozesa kwo okukakasa nti bikola bulungi n’obukuumi.
Bwe kituuka ku kuteeka ebikozesebwa mu hoosi, waliwo ebiragiro ebitonotono eby’awamu ebirina okugobererwa okukakasa nti bikwatagana bulungi era nga binywevu. Okusookera ddala, kikulu okulonda ekituufu ekituukira ddala ku nkola entongole. Kuno kw’ogatta okulowooza ku bintu nga ekika kya hoosi ekozesebwa, puleesa n’ebbugumu eryetaagisa, n’omutindo gwonna ogw’amakolero ogw’enjawulo oguyinza okukozesebwa. Bw’omala okulonda ekifo ekituufu ekikwatagana, kikulu nnyo okuteekateeka obulungi hoosi n’ebifo ebiteekebwamu. Kino kizingiramu okuyonja n’okukebera hoosi n’okugiteeka byombi okukakasa nti tebiriimu bucaafu bwonna, bifunfugu oba okwonooneka okuyinza okukosa obulungi bw’omuyungiro. Okugatta ku ekyo, kyetaagisa okukozesa ebikozesebwa n’obukodyo obutuufu obw’okussaako, gamba ng’ebisumuluzo bya torque n’enkola entuufu ey’okunyweza, okuziyiza okunywezebwa okusukkiridde oba wansi ekiyinza okuvaako okukulukuta oba okulemererwa.
Okuddaabiriza obulungi ebikozesebwa mu hoosi kyetaagisa nnyo okukakasa nti bikola bulungi ate nga biwangaala. Okukebera buli kiseera kulina okukolebwa okukebera oba waliwo obubonero bwonna obulaga nti yambala, eyonoonese oba okukulukuta. Kuno kw’ogatta okwekenneenya ebikwatagana oba tewali nnyatika, okukulukuta oba okuyungibwa okutambula. Singa wabaawo ensonga ezizuuliddwa, wandibaddewo mu bwangu okukola ku kizibu n’okukitereeza. Okugatta ku ekyo, kikulu okugoberera enteekateeka y’okuddaabiriza omukozi gy’alaga, eyinza okuzingiramu emirimu ng’okusiiga, okuyonja oba okukyusa ebitundu ebyambala. Nga tulabirira bulungi ebikozesebwa mu hoosi, ebizibu ebiyinza okubaawo bisobola okuzuulibwa ne bigonjoolwa nga tebinnaba kweyongera, ne kikendeeza ku bulabe bw’okuyimirira, ebyuma okwonooneka, oba obulabe eri obukuumi.
Fittings zombi DIN ne SAE zikozesebwa nnyo mu makolero ag’enjawulo olw’okwesigamizibwa kwazo n’okukwatagana. Wabula okufaananako fittings endala zonna, zisobola okusanga ensonga eza bulijjo eziyinza okwetaagisa okugonjoola ebizibu. Ensonga emu etera okubeerawo kwe kukulukuta, ekiyinza okubaawo olw’okuteekebwa mu ngeri etali ntuufu, ebisiba ebyambala oba obuwuzi obwonooneddwa. Okugonjoola ensonga eno, kikulu okwekenneenya fitting oba obubonero bwonna obulabika obw’okwonooneka oba obutakwatagana. Okunyweza fitting oba okukyusa seals kiyinza okwetaagisa okugonjoola ekizibu ky’okukulukuta. Ensonga endala etera okubaawo kwe kwonooneka kw’obuwuzi, ekiyinza okuva ku kunyweza ennyo oba okusalasala. Mu mbeera ng’ezo, kiyinza okwetaagisa okukyusa ekintu ekikwatagana oba okuddaabiriza obuwuzi obwonooneddwa ng’okozesa ebikozesebwa n’obukodyo obutuufu. Kikulu okwebuuza ku ndagiriro z’omukozi oba okunoonya obuyambi bw’abakugu mu kugonjoola ensonga ezenjawulo ku bikozesebwa bya DIN ne SAE.
Okukebera n’okukyusa buli luvannyuma lwa kiseera kikulu nnyo mu kukuuma obulungi n’omulimu gw’ebintu ebikozesebwa mu hoosi. Ekiseera bwe kigenda kiyitawo, ebikozesebwa bisobola okwambala naddala mu kukola ku puleesa eya waggulu oba ku bbugumu erya waggulu. Okukebera buli kiseera kisobozesa okuzuula amangu obubonero bwonna obw’okwonooneka, gamba ng’enjatika, okukulukuta oba okukyukakyuka. Nga tuzuula ensonga zino nga bukyali, ebiyinza okukolebwa ebituufu okutangira ebiyinza okulemererwa oba obubenje. Okugatta ku ekyo, okukyusa ebikozesebwa buli luvannyuma lwa kiseera kiyinza okwetaagisa okukakasa nti bituukana n’omutindo gw’amakolero oba okusobola okusikiriza enkyukakyuka mu byetaago by’enkola. Kikulu okugoberera ebiragiro by’omukozi ku mirundi gy’olina okwekebejja n’okukyusa, awamu n’okulowooza ku nsonga zonna ezenjawulo ez’obutonde oba ez’emirimu eziyinza okukosa obulamu bw’ebintu ebikozesebwa.
Mu kumaliriza, DIN ne SAE hose fittings zikola emirimu emikulu mu makolero ag’enjawulo nga okwesigamizibwa, okukwatagana, n’okukola obulungi byetaagisa. Fittings za DIN zimanyiddwa olw’okuwangaala, okuyungibwa okutaliimu kukulukuta, n’okugumira puleesa n’ebbugumu ery’amaanyi, ekizifuula ezisinga okwettanirwa mu makolero ng’emmotoka n’eby’omu bwengula. Ate ebikozesebwa bya SAE bikozesebwa nnyo mu nkola z’amazzi olw’engeri gye bikoleddwamu nga bituufu, okwesigika, n’okukola ebintu bingi. Bw’oba olonda ekituufu ekikwatagana n’okukozesa kwo, kikulu okulowooza ku bintu nga dizayini, ebika by’obuwuzi, ebipimo bya puleesa, ebbugumu, n’ensonga z’okukwatagana. Bw’olonda ekifo ekituufu eky’okussaamu hoosi n’ogoberera ebiragiro ebituufu eby’okussaako n’okuddaabiriza, osobola okukakasa nti oyungibwa bulungi era mu ngeri ennungi nga tolina bulabe bwonna obw’okukulukuta oba okulemererwa. Bulijjo kukulembeza obukuumi era weebuuze ku bakugu nga kyetaagisa okukuuma obwesigwa bw’ebintu ebikozesebwa.
Q: Njawulo ki enkulu wakati wa DIN ne SAE hose fittings?
A: Enjawulo enkulu wakati wa DIN ne SAE hose fittings eri mu dizayini yazo n’ebipimo byazo. DIN fittings zitera okuba metric era nga zirina 24° cone angle, ate SAE fittings za imperial era nga zirina 37° cone angle. Okugatta ku ekyo, ebikozesebwa bya DIN bitera okuba ne dizayini ya ‘captive seal’, ate ebikozesebwa bya SAE bikozesa ‘O-ring’ oba ‘metal-to-metal seal’.
Q: Makolero ki agatera okukozesa ebikozesebwa bya DIN hose fittings?
A: DIN hose fittings zitera okukozesebwa mu makolero nga hydraulic engineering, okukola mmotoka, eby’omu bwengula, n’ebyuma ebizito. Zisinga kwettanirwa mu mawanga ga Bulaaya era zikozesebwa nnyo mu mirimu egyetaagisa okuyungibwa kw’amazzi ku puleesa eya waggulu.
Q: Ebintu ebikozesebwa mu hoosi ebya DIN ne SAE bikyusibwakyusibwa?
A: DIN ne SAE hose fittings okutwalira awamu tezikyusibwakyusibwa olw’engeri gye zikoleddwamu n’ebipimo byazo eby’enjawulo. Enkoona za kkooni n’enkola y’okusiba byawukana wakati w’ebika bino byombi, ekizibuwalira okutuuka ku kuyungibwa okutuufu. Kirungi okukozesa fittings ezikwatagana ne hoosi ne system specifications okukakasa nti omukutu gukutte bulungi era nga tegukulukuta.
Q: Nlonda ntya ebikozesebwa mu hoosi ebituufu ku nkola yange?
A: Okulonda ebikozesebwa mu hoosi ebituufu by’okozesa, lowooza ku bintu ng’ekika ky’amazzi agatambuzibwa, puleesa eyeetaagisa, ebbugumu, n’okukwatagana n’ebitundu by’enkola ebirala. Weebuuze ku biwandiiko n’ebiragiro by’omukozi, oba funa amagezi okuva eri omukugu alina okumanya, okukakasa nti ebikozesebwa bituukira ddala ku nkola yo.
Q: Birungi ki ebiri mu kukozesa ebikozesebwa mu hoosi ya SAE?
A: Ebintu ebikozesebwa mu hoosi za SAE biwa ebirungi ebiwerako, omuli sayizi eziwera eziriwo, ebipimo bya puleesa ebya waggulu, n’okukwatagana ennyo n’ebitundu by’amazzi ebikolebwa mu Amerika. Zikozesebwa nnyo mu by’emmotoka n’emirimu emirala ng’omutindo gwa SAE gwe gwettanira oba gwe gwetaagisa.
Q: Nsobola okukozesa DIN fittings ne SAE hoses, ne vice versa?
A: Okutwalira awamu tekiba kirungi kukozesa bikozesebwa bya DIN nga biriko hoosi za SAE, ne vice versa, olw’enjawulo mu dizayini n’ebipimo. Naye wayinza okubaawo embeera ezimu nga adapters oba conversion fittings zisobola okukozesebwa okuyunga ebitundu bya DIN ne SAE. Kikulu okulaba nga zikwatagana bulungi n’okwebuuza ku bakugu okwewala okukulukuta oba okulemererwa okuyinza okubaawo.
