ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯂꯦꯟꯁ: ꯔꯨꯏꯍꯨꯌꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ

,   ꯔꯨꯏꯍꯨꯌꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯅꯠꯇꯦ—ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ   ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ , ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯔꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯂꯦꯟꯁꯀꯤꯗꯃꯛ ꯋꯥꯁꯛꯂꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯐ꯭ꯂꯣꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ, ꯔꯣ ꯃꯦꯇꯔꯤꯌꯦꯂꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 1: ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡ ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯁꯤꯞꯂꯤꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣꯒꯤ ꯀꯃꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯧꯏ꯫ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 2: ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯜ

• ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯔꯣ ꯃꯦꯇꯔꯤꯌꯦꯂꯁꯤꯡ: ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ   ꯴꯵# ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ , ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯦꯁꯨꯔꯦꯟꯁꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯇꯦꯒ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯕꯦꯆꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

• ꯑꯣꯔꯒꯅꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯐ꯭ꯂꯣ: ꯈꯣꯉꯆꯠ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯨꯞꯅꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯔꯤ꯫ ꯍꯧꯔꯒꯥ   ꯕ꯭ꯂꯦꯉ꯭ꯀꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯉ꯭ꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯥꯄꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤ꯫   ꯗ꯭ꯔꯤꯂꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯐꯣꯔꯃꯤꯡ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯀꯠꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯅꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯃꯤ-ꯐꯤꯅꯤꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯤꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯁꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯁꯤ.ꯃꯦꯆꯤꯅꯤꯡ: ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ   ꯁꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯁꯤ . ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯏꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯟ-ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯦꯛꯌꯨꯔꯦꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ ꯖꯤꯑꯣꯃꯦꯠꯔꯤꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯇꯨꯂꯤꯡ ꯒꯥꯏꯗ ꯇꯧꯏ꯫ ꯁꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯔꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯃꯦꯖ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯉ꯭ꯀꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯅꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫

• ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯠ ꯐꯣꯔꯃꯤꯡ: ꯇꯥꯉ꯭ꯀꯛꯇꯥ   ꯕꯦꯟꯗꯤꯡꯒꯤ , ꯍꯩꯊꯣꯏ-ꯁꯤꯡꯊꯣꯏꯔꯕꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯐꯤꯁ꯭ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯃꯦꯁꯤꯅꯔꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ, ꯕꯦꯟꯗ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯅꯒꯥ ꯄꯨꯅꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯒꯤ ꯗꯦꯇꯥ-ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚꯟ ꯑꯦꯞꯔꯣꯆ ꯑꯃꯥ

ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ   ꯍꯥꯔꯗꯋꯥꯌꯔ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ , ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯑꯁꯤ ꯅꯟ-ꯅꯦꯒꯣꯁꯤꯑꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯜꯇꯤ-ꯇꯥꯏꯔ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ –   ꯁꯦꯜꯐ-ꯆꯦꯛ, ꯄꯦꯠꯔꯣꯜ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ – ꯀꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯃꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯏ: ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯥ:

• ꯇꯨꯂꯤꯡ ꯀꯦꯂꯤꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ: ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ 'ꯀꯇꯔ ꯄ꯭ꯂꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯠ ꯍꯣꯜ ꯄ꯭ꯂꯦꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯁ ꯑꯣꯏ,' ꯐꯤꯛꯁꯆꯔ ꯁꯦꯇꯑꯞ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯀꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯤꯒꯤ ꯒꯔꯦꯟꯇꯤ ꯂꯩ꯫

• ꯃꯜꯇꯤ-ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯦꯜ ꯃꯦꯖꯔꯃꯦꯟꯇ: ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯨꯏꯠ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ:

• ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄ ꯍꯥꯏꯠ ꯃꯦꯖꯔꯃꯦꯟꯇ: ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯃꯤꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫

• ꯀꯣꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯤꯂꯤꯇꯤ ꯃꯦꯖꯔꯃꯦꯟꯇ: ꯁ꯭ꯃꯨꯗ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕꯂꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯥꯏ-ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯗꯥꯏꯜ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯇꯔꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫

• ꯑꯣꯞꯇꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯁꯟ ꯃꯦꯖꯔꯃꯦꯟꯇ: ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ ꯀꯟꯇꯦꯅꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯇꯣꯂꯔꯦꯟꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯃꯦꯖꯔ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯑꯣꯟ-ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯗꯦꯇꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯰.꯱꯶꯰ꯃꯤ.ꯃꯤ., ꯰.꯲꯹꯰ꯃꯤ.ꯃꯤ.)ꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯅꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯗꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯨꯐ ꯄꯤꯔꯤ꯫

• 
  

  
  

• ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯒꯔꯦꯟꯇꯤ – ꯔꯤꯂꯤꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ: ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯆꯦꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫

• ꯁꯣꯜꯇ ꯁ꯭ꯞꯔꯦ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯇꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯨꯡ ꯀꯣꯏꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯚ ꯑꯦꯅꯚꯥꯏꯔꯅꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫

• ꯕꯔꯁ꯭ꯠ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯥ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯤꯃꯤꯠꯇꯥ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯏ꯫

ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ

ꯔꯨꯏꯍꯨꯌꯥ   ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔꯗꯥ , ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯔꯦꯟꯇ, ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯔꯣ ꯃꯦꯇꯔꯤꯌꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯁꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯁꯤ.

ꯀꯠꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ; ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯔꯤꯂꯤꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯔꯨꯏꯍꯨꯌꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ ꯈꯜꯂꯨ꯫

---

ꯌꯨꯌꯥꯑꯣ ꯔꯨꯏꯍꯨꯌꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ

www.rhhardware.com

ꯇꯦꯜ: +꯸꯶-꯵꯷꯴-꯶꯲꯲꯶꯸꯵꯱꯲, ꯐꯦꯛꯁ: +꯸꯶-꯵꯷꯴-꯶꯲꯲꯷꯸꯰꯸꯱