Raccords hydrauliques : le guide ultime des filetages métriques et impériaux (et comment bien choisir)

Chez RUIHUA HARDWARE, nous résolvons chaque jour des énigmes de connexions hydrauliques. L’une des questions les plus courantes – et critiques – que nous rencontrons est la différence fondamentale entre les filetages métriques et impériaux. Un mauvais choix peut entraîner des fuites, une panne du système et des dommages coûteux. Ce guide clarifiera la confusion et garantira que vous établissez la connexion parfaite.

La différence fondamentale : c'est plus que des pouces par rapport aux millimètres.

Bien que les systèmes de mesure diffèrent, la distinction clé réside dans leur   philosophie d'étanchéité..

Filetages métriques (par exemple M, MZ) : le filetage lui-même  n'est PAS le joint . Les filetages métriques parallèles (comme M12x1,5) reposent sur un élément d'étanchéité séparé, tel qu'un joint torique ou une rondelle métallique, comprimé contre une face. Cette conception offre une étanchéité excellente et fiable et constitue la norme internationale moderne (ISO).

Filetages impériaux (par exemple, BSPP, BSPT, NPT) : le filetage fait souvent  partie du joint . Les filetages coniques (comme BSPT ou NPT) créent une étanchéité grâce à l'interférence métal sur métal des filetages eux-mêmes, nécessitant généralement un ruban ou une pâte d'étanchéité. Les filetages impériaux parallèles (série BSPP/G) utilisent une rondelle collée pour l'étanchéité.

---

Tableau de comparaison de référence rapide

---

Le guide expert de RUIHUA HARDWARE pour l'identification et la sélection

1. La règle d'or : NE JAMAIS forcer !

Si les filetages ne se vissent pas correctement à la main,   ARRÊTEZ . Forcer un ajustement « assez serré » entraînerait un filetage croisé et ruinerait la connexion. Un essayage qui semble commencer mais qui semble serré est un signal d’alarme majeur.

2. Comment identifier ce que vous avez :

Mesurez le diamètre extérieur : utilisez un pied à coulisse sur le filetage mâle.

Déterminez le pitch/TPI : c’est l’étape la plus cruciale. Utilisez une jauge de pas de filetage.

Observez l'angle du filetage : 60 ° indique le système métrique ou NPT ; 55° pointe vers BSP.

Vérifiez la conicité : placez le raccord contre un bord droit. Les fils coniques sont évidents.

3. Notre recommandation pour les systèmes modernes :

en tant que fabricant leader, RUIHUA HARDWARE défend   les raccords à filetage métrique avec joints toriques (par exemple, selon la norme ISO 1179-1) . Ils offrent une fiabilité sans fuite, résistent aux vibrations et permettent de multiples remontages sans dégradation, ce qui en fait le choix idéal pour les nouvelles conceptions et la maintenance.

4. Résoudre le défi de la conversion :

Vous disposez d'un port impérial mais devez connecter un tuyau métrique ?   N'improvisez pas. La solution sûre consiste à utiliser un   adaptateur de transition correctement conçu . RUIHUA fabrique et stocke une large gamme de ces adaptateurs pour combler n'importe quelle norme de filetage de manière sûre et fiable.

---

Associez-vous à Precision et évitez les temps d'arrêt coûteux

Comprendre les types de threads est essentiel pour l’intégrité du système. Chez RUIHUA HARDWARE, nous ne fournissons pas seulement des raccords ; nous fournissons l’expertise nécessaire pour garantir que vos systèmes hydrauliques reposent sur des fondations sûres et sans fuite.

Vous êtes aux prises avec un défi d'identification des threads ?

Prêt à spécifier la norme métrique fiable et moderne pour votre projet ?

Contactez RUIHUA HARDWARE dès aujourd'hui. Laissez notre équipe technique vous guider vers des connexions hydrauliques impeccables.