ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯊꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ-ꯕꯥꯏ-ꯁꯥꯏꯗ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ ꯑꯃꯥ

ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯦꯇꯤꯛ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯍꯣꯁ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕꯂꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯜꯂꯤ—ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ꯫ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯤꯛ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ; ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯉꯥꯏꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯁ-ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄ ꯑꯅꯤ ꯊꯝꯂꯦ꯫ ꯈꯦꯟꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯔꯤꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ, ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟꯁ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯂꯤꯠ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁꯅꯥ  ꯏꯃꯦꯖ ꯱ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯦꯛꯁꯕꯨꯛ ꯑꯃꯥ, ꯍꯥꯏ-ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄ , ꯑꯗꯨꯒꯥ  ꯏꯃꯦꯖ ꯲ꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯑꯁꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯨꯒꯥꯏꯔꯁꯤ꯫

ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯤ:  ꯏꯃꯦꯖ ꯲ꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯑꯅꯐꯤꯜꯗ ꯒ꯭ꯔꯨꯞ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯏꯅꯣꯔ ꯀꯁꯃꯦꯇꯤꯛ ꯏꯁꯨ ꯑꯃꯅꯤ—ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯅꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯍꯣꯜꯗꯤꯡ ꯄꯥꯋꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯀꯦꯄꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

---

ꯃꯇꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄ ꯑꯃꯒꯤ ꯀꯤ ꯴ .

ꯏꯃꯦꯖ ꯱ꯒꯤ ꯑꯁꯣꯏꯕꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯐꯜ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯛꯁ꯭ꯃꯤꯅꯤ; ꯃꯁꯤ ꯁꯥꯏꯟꯁ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯃꯔꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

1. ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯆ ꯇꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯁ꯭ꯇꯔ ꯇꯧ꯫

ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄꯤꯡ ꯃꯦꯁꯤꯅꯒꯤ ꯗꯥꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯤꯇꯤꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯇꯔꯒꯥ ꯑꯀꯛꯅꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯗꯥꯏ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄ ꯑꯃꯒꯤ ꯔꯦꯁꯤꯄꯤ ꯑꯃꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ, ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ, ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯣꯁꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯦꯂꯤꯕ꯭ꯔꯦꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯐꯣꯔꯁ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯋꯥꯏꯛ, ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ (ꯏꯃꯦꯖ 2ꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ), ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯣꯁꯀꯤ ꯔꯤꯏꯅꯐꯣꯔꯁꯃꯦꯟꯇ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

2. ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯏꯅꯁꯥꯔꯁꯟ ꯗꯦꯞꯊ ꯑꯗꯨ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯣ .

ꯃꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯑꯃꯅꯤ: ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄ ꯁꯥꯏꯀꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯍꯣꯁꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯤꯇꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯄꯥꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯏꯅꯁꯥꯔꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯍꯣꯁ ꯑꯃꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄꯤꯡ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫

3. ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ

ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯛꯇꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫

• ꯁ꯭ꯀꯣꯌꯥꯔ ꯀꯠꯄꯥ:  ꯍꯣꯁꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯔꯄꯦꯟꯗꯤꯀꯨꯂꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯀꯊꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯏꯃꯦꯖ 2ꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯔꯦꯒꯗ ꯑꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁꯤꯜ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯔꯕꯥ ꯀꯇꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁ ꯑꯃꯒꯤ ꯇꯦꯜ-ꯇꯦꯜ ꯁꯥꯏꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

• ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯂꯤꯑꯦꯖ:  ꯍꯣꯁ ꯑꯥꯏ.ꯗꯤ.ꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯤꯇꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅꯥ ꯁꯤꯂꯟꯇ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯃꯦꯇꯜ-ꯇꯨ-ꯔꯕꯔ ꯕꯣꯟꯗ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

4. ꯑꯦꯁꯦꯝꯕꯂꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯄꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯌꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯎꯠꯄꯥ .

• ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ:  ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ-ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄ ꯃꯦꯖꯔ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄ ꯗꯥꯏꯑꯦꯃꯤꯇꯔ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯀꯦꯂꯤꯄꯥꯔꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕꯂꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯅꯤ꯫

• ꯃꯁꯤ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯁꯨꯏꯚꯦꯜ ꯅꯠꯇꯦ:  ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄꯤꯡ ꯐꯤꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯄꯤꯚꯠ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐꯤꯇꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯣꯁ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕꯂꯤ ꯑꯗꯨ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯇꯨꯃꯒꯅꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯣꯇꯦꯠ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯣꯁꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

---

ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯇꯦꯀꯑꯣꯌꯦ:  ꯍꯥꯏ-ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ, 'ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ.' ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯄ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯤꯔꯔ ꯏꯃꯦꯖ ꯱: ꯌꯨꯅꯤꯐꯣꯔꯝ, ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯃꯦꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯥ, ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯥꯝ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯆꯪꯕꯤꯌꯨ:   www.rhhardware.com

Yuyao Ruihua Hardware Factory—ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯀꯅꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ