ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯍꯥꯏ-ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯶꯳꯰ ꯕꯥꯔ꯫

ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯱꯵꯱꯷꯱ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯂꯤꯛ-ꯐ꯭ꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯃꯥꯄꯜ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯁꯦꯝꯄꯂꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯁꯟ 630 ꯕꯥꯔ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫ ꯀꯅꯐꯤꯒꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ, ꯁꯤꯜ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯙꯥꯇꯨꯁꯤꯡ꯫

ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯍꯥꯌꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯞꯂꯤꯡ (  ꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯀꯞꯂꯤꯡ  ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ  ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ ) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯀꯝꯄꯦꯛꯇ ꯐꯤꯇꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯒꯦꯖ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯍꯣꯁ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ — ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ, ꯂꯥꯏꯟ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯂꯩꯇꯦ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯣꯁ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯄꯣꯄꯦꯠ-ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯁꯤꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯇꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯍꯣꯁ ꯑꯦꯟꯗ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯠꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ  ꯂꯤꯛ-ꯐ꯭ꯔꯤ  ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯁꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯔꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯅꯛꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯖꯤꯔꯣ ꯁ꯭ꯄꯤꯂꯦꯖ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯱꯵꯱꯷꯱: ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯞꯂꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ  ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫  ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯱꯵꯱꯷꯱-꯱  (ꯁ꯭ꯛꯔꯨ-ꯏꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯣꯏꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ) ꯑꯃꯁꯨꯡ  ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯱꯵꯱꯷꯱-꯲  (ꯃꯦꯇꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯍꯣꯁ ꯑꯦꯟꯗ ꯐꯤꯇꯤꯡꯁꯤꯡ) ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯏꯟꯇꯔꯆꯦꯟꯖꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ — ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯍꯣꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯥꯔꯀꯔ, ꯁ꯭ꯇꯥꯐ, ꯍꯥꯏꯗꯛ, ꯃꯤꯅꯤꯃꯦꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯞꯂꯤꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯤꯠ ꯇꯧꯏ꯫

ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯨꯖꯔ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ:

• ꯀꯝꯃꯤꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯡ  — ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯇꯑꯄꯀꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫

• ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ  — ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯗꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯣꯠ-ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫

• ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯁꯦꯝꯄꯂꯤꯡ  — ꯀꯟꯇꯦꯅꯃꯦꯟꯇ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯣꯏꯜ ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

• ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯁꯟ  — ꯃꯦꯟꯇꯤꯅꯦꯟꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯞ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯔꯤꯂꯤꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫

• ꯇ꯭ꯔꯕꯂꯁꯨꯇꯤꯡ  — ꯔꯤꯑꯦꯜ ꯇꯥꯏꯃꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯦꯅꯣꯃꯦꯂꯤꯖꯃꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯄꯣꯔꯠ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯜ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯝ꯫

ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯅꯤ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ: ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯒꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯁꯤꯜ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ꯫

ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯃꯦꯅꯤꯐꯣꯜꯗ, ꯁꯤꯂꯤꯟꯗꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯚꯜꯌꯨ ꯕ꯭ꯂꯣꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯦꯞ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯨ ꯇꯧꯏ꯫ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯄꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ — ꯃꯦꯆ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯊ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯤꯛ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

M16x2  ꯑꯁꯤ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯑꯦꯜ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯜ ꯁꯥꯏꯖꯅꯤ꯫  ꯖꯤ.꯱/꯴  ꯑꯃꯁꯨꯡ  ꯖꯤ.꯱/꯲ꯅꯥ  ꯕꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯄꯤ.

ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯁꯤꯜ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯝ꯫

ꯂꯤꯛ-ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯕꯣꯗꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ-ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯄꯣꯄꯦꯠ ꯚꯜꯌꯨ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏ:

1. ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ  — ꯁ꯭ꯞꯔꯤꯡ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯣꯄꯦꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯤꯜ ꯇꯧꯏ꯫ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯅꯥ ꯄꯣꯄꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯤ꯫

2. ꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ  — ꯃꯦꯇꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯍꯣꯁ ꯑꯦꯟꯗ (ISO 15171-2ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ)ꯅꯥ ꯄꯣꯄꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒꯦꯖ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯝꯄꯂꯔꯗꯥ ꯄꯦꯁꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯍꯣꯁ ꯑꯦꯟꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯕꯣꯔꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯤꯜ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫

3. ꯗꯤꯁꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ  — ꯍꯣꯁ ꯑꯦꯟꯗ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯁ꯭ꯞꯔꯤꯡ ꯐꯣꯔꯁꯅꯥ ꯄꯣꯄꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫ ꯄꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ — ꯖꯤꯔꯣ ꯗ꯭ꯔꯤꯞ꯫

ꯁꯤꯜ ꯀꯝꯄꯥꯎꯟꯗ (ꯑꯦꯟ.ꯕꯤ.ꯑꯥꯔ., ꯑꯦꯐ.ꯀꯦ.ꯑꯦꯝ., ꯏ.ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ., ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯣ-ꯇꯦꯝꯄ) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯄꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯠꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯕꯦꯔꯤꯌꯥꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯃꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯍꯣꯁ ꯑꯦꯟꯗ ꯇꯦꯄꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯞꯂꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯕꯣꯔꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯕꯦꯔꯤꯌꯥꯔ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯃꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯁꯤꯜ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯈꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ... ꯁꯦꯂꯦꯛꯁꯟ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯶꯳꯰ ꯕꯥꯔ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯄꯂꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯅꯒꯗꯒꯦ?

꯶꯳꯰ ꯕꯥꯔ — ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ, ꯃꯥꯔꯀꯦꯇꯤꯡ ꯅꯠꯇꯦ꯫

꯶꯳꯰ ꯕꯥꯔ (꯹,꯱꯳꯵ ꯄꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯏ.) ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯱꯵꯱꯷꯱-꯱ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯀꯣꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯋꯥꯔꯀꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯅꯤ꯫ ꯀꯅꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯁ꯭ꯇꯣꯀꯇꯥ ꯔꯤꯂꯤꯖ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯨꯐ-ꯂꯣꯗ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫

ꯁꯤꯜ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯃꯔꯤ, ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯃꯔꯤ꯫

ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯗꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡ ꯆꯂꯥꯏ꯫ ꯁꯤꯜ ꯀꯝꯄꯥꯎꯟꯗ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀꯣꯅꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ:

• NBR (ꯀꯣꯗ N)  — 100 °C ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯤꯅꯔꯦꯜ-ꯑꯣꯏꯜ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡ꯫ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯑꯦꯜ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ~70%ꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯍꯣꯡꯕꯥ ꯗꯤꯐꯣꯜꯇ꯫

• FKM (ꯀꯣꯗ F)  — 200 °C ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ꯫ ꯐꯣꯁꯐꯦꯠ-ꯏꯁ꯭ꯇꯔ ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡꯁꯨ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯦꯁꯤꯚ ꯑꯦꯗꯤꯇꯤꯚꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫

• ꯏ.ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.(ꯀꯣꯗ ꯏ)  — ꯁ꯭ꯇꯤꯝ, ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ (ꯗꯤ.ꯑꯣ.ꯇꯤ. ꯳/꯴), ꯋꯥꯇꯔ-ꯒ꯭ꯂꯥꯏꯀꯣꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯂꯥꯔ ꯁꯤꯟꯊꯦꯇꯤꯛ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡ꯫ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯁꯤ -40 °C ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯧꯏ꯫ ꯄꯦꯠꯔꯣꯂꯤꯌꯝ ꯑꯣꯏꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫

• ꯂꯣ-ꯇꯦꯝꯄ (ꯀꯣꯗ L)  — -50 °C ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯔꯦꯠ ꯂꯩꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯖꯦꯅꯤꯛ-ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯀꯝꯄꯥꯎꯟꯗ꯫ ꯑꯥꯔꯛꯇꯤꯛ ꯃꯣꯕꯥꯏꯜ ꯏꯛꯕꯤꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯀꯣꯜꯗ-ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯟ.ꯖꯤ. ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯁꯤꯜ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯉꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ #1 ꯃꯔꯝꯅꯤ꯫ ꯁꯤꯜ ꯈꯅꯕꯗꯥ ꯗꯣꯂꯔ ꯰.꯳꯰ꯒꯤ ꯁꯦꯚꯤꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯗꯥꯎꯅꯇꯥꯏꯃꯗꯥ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ꯫

• ꯖꯤꯉ꯭ꯛ-ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯦꯗ (ꯀꯣꯗ Z)  — ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯍꯨꯃꯤꯗꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ꯫ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯗꯦ꯫

• ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯅꯤꯀꯜ CrVI-ꯐ꯭ꯔꯤ (ꯀꯣꯗ N)  — ASTM B117ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯄꯨꯡ 500+ ꯁꯣꯜꯇ-ꯁ꯭ꯞꯔꯦ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ꯫ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ REACH ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯤꯐꯣꯜꯇ ꯆꯣꯏꯁ꯫

• ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯂꯦꯁ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ 304 (ꯀꯣꯗ F)  — ꯑꯐꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ꯫ ꯐꯨꯗ-ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯖꯣꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯚ ꯑꯦꯇꯃꯣꯁ꯭ꯐꯤꯌꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ꯫

• ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯂꯦꯁ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯳꯱꯶ꯑꯦꯜ (ꯀꯣꯗ ꯑꯦꯜ)  — ꯃꯣꯂꯤꯕꯗꯦꯅꯝ-ꯑꯦꯅꯍꯥꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯟ, ꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯜ ꯁꯥꯏꯠ, ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯋꯥꯁꯗꯥꯎꯅꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯂꯣꯔꯥꯏꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯜꯇ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ ꯀꯦꯄꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯣ-ꯔꯤꯡ ꯑꯣꯄꯁꯟ꯫

ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ (ꯄꯤꯁ꯭ꯇꯣꯟ ꯄꯝꯄꯁꯤꯡ >5 Hz, ꯗꯤꯖꯦꯜ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔꯁꯤꯡ, ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯀꯦꯚꯦꯇꯔꯁꯤꯡ)ꯅꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯄꯨꯡ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯐꯤꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯣ-ꯔꯤꯡ (ꯀꯣꯗ  1) ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯅꯥ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯂꯣꯛ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯃꯜ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯃꯤ — ꯐꯤꯜꯗ ꯔꯤꯂꯤꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯒꯦꯏꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫

ꯄꯥꯔꯠ ꯅꯝꯕꯔ ꯀꯅꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯒꯃꯦꯟꯇ ꯶ꯀꯤ ꯀꯣꯗ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯤ:

ꯁꯔꯐꯦꯁ – ꯁꯤꯜ – ꯀꯦꯞ – ꯁꯤꯔꯤꯖ – ꯑꯣ-ꯔꯤꯡ – ꯃꯥꯔꯀꯤꯡ

ꯖꯦꯗ – ꯑꯦꯟ – ꯑꯥꯔ – ꯇꯤ.ꯁꯤ
│ │ │ └────────── ꯇꯤ.ꯁꯤ.=
ꯑꯣ-ꯔꯤꯡ
ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯁꯤꯔꯤꯖ │ │ └───────────────────
W = ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ / H = ꯍꯦꯛꯁ / R = ꯒꯣꯜꯗ / E = ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯦꯜ / P = ꯄ꯭ꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤꯛ │ └──────────────────────── N = NBR / F =
FKM / E = EPDM / L = ꯂꯣ-ꯇꯦꯝꯄ
└───────────────────────────────────── Z = ꯖꯤꯉ꯭ꯛ / N = Zn-Ni / C = ꯃꯆꯨ Zn / e = ꯕ꯭ꯂꯦꯛ / F = 304SS꯫ / ꯑꯦꯜ = ꯳꯱꯶ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ

ꯀꯅꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯅꯒꯗꯒꯦ꯫

1. ꯄꯣꯔꯠ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯎ꯫  ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯒꯦꯖ ꯑꯃꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯄꯜ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ:  M16x2 , M10x1 , G1/4 , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ  G1/2.

2. ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯤꯛ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯥꯔ 630ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯐꯤꯇꯤꯡ ꯀ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯂꯧꯈꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫

3. ꯁꯤꯜ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ . ꯸꯰ °Cꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯅꯔꯦꯜ ꯑꯣꯏꯜ → ꯑꯦꯟ.ꯕꯤ.ꯑꯥꯔ. 100 °Cꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ → FKM. ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ, ꯁ꯭ꯇꯤꯝ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯣꯂꯥꯔ ꯁꯤꯟꯊꯦꯇꯤꯀꯁꯤꯡ → ꯏ.ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ. -40 °Cꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ → ꯂꯣ-ꯇꯦꯝꯄ.

4. ꯑꯀꯣꯌꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯃꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯔꯒꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯙꯥꯇꯨ ꯈꯅꯒꯠꯄꯥ . ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯏꯟꯗꯣꯔ → ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ꯫ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ/ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ/ꯋꯥꯁꯗꯥꯎꯟ → ꯳꯱꯶ꯑꯦꯜ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ. ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ → ꯕꯦꯖ ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ Zn-Ni CrVI-ꯐ꯭ꯔꯤ꯫

5. ꯐꯉ꯭ꯀꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯥ . ꯐꯤꯜꯗ ꯁꯔꯚꯤꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯦꯟ-ꯂꯤꯉ꯭ꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯀꯦꯞ꯫ ꯔꯣꯇꯦꯇꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯦꯁꯤꯞꯔꯣꯀꯦꯇꯤꯡ ꯃꯦꯁꯤꯅꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯣ-ꯔꯤꯡ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯁꯟ ꯀꯦꯄꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯦꯜ ꯀꯦꯞ꯫

6. ꯀ꯭ꯕꯥꯟꯇꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯗ-ꯇꯥꯏꯃꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ . ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ-ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯕꯦꯆꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯊꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯄꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯐꯣꯇꯣ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯣꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯊꯥꯕꯤꯌꯨ — ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯀꯅꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯟ꯫

1. ꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯥ꯫  ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯍꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯂꯚꯦꯟꯇꯤꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫ ꯑꯀꯥꯌ-ꯑꯇꯣꯌꯁꯤꯡ, ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯁꯤꯂꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯔꯔꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ꯫ ꯑꯁꯪꯕꯥ ꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯤꯛ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

2. ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯁꯤꯂꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫  PTFE ꯇꯦꯞ (ꯔꯦꯞ 2–3, ꯗꯤꯔꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ 630 ꯕꯥꯔꯒꯤ ꯔꯦꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯅꯥꯔꯣꯕꯤꯛ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗ ꯁꯤꯂꯟꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ — ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯁꯤꯂꯟꯇ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

3. ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯇꯣꯔꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫  ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯈꯨꯠꯅꯥ ꯇꯩꯁꯤꯜꯂꯨ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯚꯦꯜꯌꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯇꯣꯔꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯞꯂꯤꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯔꯦꯟꯆ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ — ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯄꯦꯠ ꯁꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

4. ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ ꯀꯦꯞ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯇꯦꯆ ꯇꯧ꯫  ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯀꯦꯞ ꯑꯗꯨ ꯁ꯭ꯛꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯄꯣꯄꯦꯠ ꯁꯔꯐꯦꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯩꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯤꯠꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

5. ꯀꯝꯃꯤꯁꯟ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ-ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫  ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯔꯀꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯗꯥ ꯄꯨꯔꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯕꯣꯗꯤ-ꯇꯨ-ꯄꯣꯔꯠ ꯖꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯞꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧ꯫

ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ꯫

꯶꯳꯰ ꯕꯥꯔ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯱꯵꯱꯷꯱ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯅꯔꯦꯂꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯏ꯫ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯗ ꯑꯦꯌꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯤ ꯃꯤꯗꯤꯌꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯖꯤꯑꯣꯃꯦꯠꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯤ ꯚꯤꯁ꯭ꯀꯣꯁꯤꯇꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝꯅꯥ ꯂꯤꯛ-ꯐ꯭ꯔꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯌꯥꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯂꯇꯔꯅꯦꯇꯤꯚ ꯁꯤꯜ ꯀꯝꯄꯥꯎꯟꯗꯁꯤꯡ ꯏꯚꯥꯜꯌꯨꯑꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯎ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯞꯂꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯳꯰꯴ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯳꯱꯶ꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯂꯦꯁ ꯁ꯭ꯇꯤꯂꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯣꯂꯤꯕꯗꯦꯅꯝ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇꯅꯤ꯫ ꯳꯰꯴ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯤꯌꯥ ꯱꯸% ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯀꯜ ꯸% ꯂꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯃꯃꯂꯗꯥ ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯏꯟꯗꯣꯔ ꯑꯦꯅꯚꯥꯏꯔꯅꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯳꯱꯶ꯑꯦꯜ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯲–꯳% ꯃꯣꯂꯤꯕꯗꯦꯅꯝ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯣꯔꯥꯏꯗꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯄꯤꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯦꯚꯤꯁ ꯀꯣꯔꯣꯁꯅꯒꯤ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯁꯤꯡ, ꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯜ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯋꯥꯁꯗꯥꯎꯟ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯜꯇ ꯁ꯭ꯞꯔꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤ-ꯑꯥꯏꯁꯤꯡ ꯁꯣꯜꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯂꯕꯁꯨ 316L ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯈꯅꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯄꯂꯤꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯂꯣꯒꯣ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯏ. ꯄꯥꯔꯠ ꯅꯝꯕꯔ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯡꯗꯥ ꯃꯥꯔꯀꯤꯡ ꯀꯣꯗ XX ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯦꯛꯇꯔ ꯂꯣꯒꯣ ꯐꯥꯏꯜ (AI/EPS/PDF ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ) ꯁꯕꯃꯤꯠ ꯇꯧ꯫ ꯂꯣꯒꯣ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯦꯖꯔ-ꯑꯦꯅꯒ꯭ꯔꯦꯕ ꯇꯧꯏ꯫ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯃꯥꯔꯀꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯕꯦꯆ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯚꯣꯜꯌꯨꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ — ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ SKU ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯨꯅꯤꯠ 50ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯗꯨꯅꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯞꯂꯤꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯣ-ꯔꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯣ-ꯔꯤꯡ (ꯄꯥꯔꯠ ꯅꯝꯕꯔꯗꯥ ꯀꯣꯗ ꯱) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐꯤꯇꯤꯡ ꯕꯣꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯏꯅꯁꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯔꯤꯇꯦꯟꯁꯟ ꯐꯤꯆꯔ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ 5 Hzꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯇꯀꯁꯤꯜꯂꯤ — ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯄꯤꯁ꯭ꯇꯣꯟ ꯄꯝꯄꯁꯤꯡ, ꯗꯤꯖꯦꯜ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔꯁꯤꯡ, ꯃꯣꯕꯥꯏꯜ ꯑꯦꯛꯁꯀꯦꯚꯦꯇꯔꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯀꯟꯚꯦꯌꯔ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ꯫ ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯁꯅꯦꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯃꯦꯁꯤꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯑꯣ-ꯔꯤꯡ ꯌꯥꯎꯗꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯚꯔꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯅꯤ꯫

꯶꯳꯰ ꯕꯥꯔ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯞꯂꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯦꯕꯦꯂꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯦꯠꯔꯤꯛ ꯊ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯡ M10x1, M12x1.5, M14x1.5, M16x2, M18x1.5, ꯑꯃꯁꯨꯡ BSP ꯄꯦꯔꯥꯂꯦꯜ ꯊ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯡ G1/4, G3/8, G1/2 ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯅꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡꯗꯤ M10x1 (ꯀꯝꯄꯦꯛꯇ ꯁꯔꯛꯌꯨꯏꯠꯁꯤꯡ), M16x2 (ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯑꯦꯜ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛꯁ), ꯑꯃꯁꯨꯡ G1/2 (ꯍꯥꯏ-ꯐ꯭ꯂꯣ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ)ꯅꯤ꯫ ꯔꯦꯟꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯊ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯀ꯭ꯕꯥꯟꯇꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯁꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯁꯤꯜ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯈꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯁꯦꯡꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯛꯁꯤꯃꯝ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯟ.ꯕꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯅꯥ ꯃꯤꯅꯔꯦꯜ ꯑꯣꯏꯂꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯱꯰꯰ °C ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ — ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯷꯰% ꯀꯣꯅꯁꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯃꯃꯂꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ 100 °Cꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯆꯠꯂꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯣꯁꯐꯦꯠ ꯏꯁ꯭ꯇꯔ (ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯥ) ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ FKMꯗꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯎ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ, ꯁ꯭ꯇꯤꯝ, ꯋꯥꯇꯔ-ꯒ꯭ꯂꯥꯏꯀꯣꯜ ꯃꯤꯛꯁꯆꯔꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯣꯂꯥꯔ ꯁꯤꯟꯊꯦꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯏ.ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ. -40 °Cꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯥꯔꯛꯇꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯖꯦꯅꯤꯛ ꯑꯦꯅꯚꯥꯏꯔꯅꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯂꯣ-ꯇꯦꯝꯄ ꯀꯝꯄꯥꯎꯟꯗ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧ꯫ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯁꯤꯜ ꯑꯃꯥ ꯆꯂꯥꯏꯕꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯗꯅꯥ ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯅꯤ꯫

ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯀꯩꯊꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯅꯤꯀꯜ ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯚꯤ.ꯑꯥꯏ.-ꯐ꯭ꯔꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯔꯥ?

ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯥꯏꯅꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯀꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯏꯌꯨ ꯔꯤꯆ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ (ꯏ.ꯁꯤ.) ꯅꯪ ꯱꯹꯰꯷/꯲꯰꯰꯶ꯅꯥ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯐꯤꯅꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯛꯁꯥꯚꯦꯂꯦꯟꯇ ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯤꯌꯃꯗꯥ ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯤꯡꯗꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯏꯁ Cr(VI) ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯂꯦꯌꯔꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯅꯤꯀꯜ ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯚꯤ.ꯑꯥꯏ.-ꯐ꯭ꯔꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯤꯡꯅꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯕꯤ.꯱꯱꯷ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯨꯡ ꯵꯰꯰+ꯒꯤ ꯁꯣꯜꯇ-ꯁ꯭ꯞꯔꯦ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯄꯤꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ — ꯀꯟꯚꯦꯟꯁꯅꯦꯜ ꯖꯤꯉ꯭ꯀꯇꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫ ꯏ.ꯌꯨ.ꯗꯥ ꯊꯥꯔꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯚꯤ.ꯑꯥꯏ.-ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯗꯤꯐꯣꯜꯇ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯟꯅꯤ꯫

ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯱꯵꯱꯷꯱ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯞꯂꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯅꯣ?

ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯱꯵꯱꯷꯱ ꯑꯁꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯄꯥꯋꯔ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯞꯂꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯀꯛꯅꯅꯥ ꯀꯣꯅꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯅꯤ꯫ ꯄꯥꯔꯠ ꯱ (ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ. ꯱꯵꯱꯷꯱-꯱)ꯅꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯨ-ꯏꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯞꯂꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯄꯥꯔꯠ 2 (ISO 15171-2)ꯅꯥ ꯃꯦꯇꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯍꯣꯁ ꯑꯦꯟꯗ ꯐꯤꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯅꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯀꯈꯉꯂꯕꯥ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯏꯟꯇꯔꯆꯦꯟꯖꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯂꯤ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ — ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯏꯛꯕꯤꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯏꯟꯇꯔꯐꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫ ISO 15171ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯗꯥ 'ꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯀꯞꯂꯤꯡ' ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ 'ꯃꯤꯅꯤꯃꯦꯁ' ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯐꯤꯇꯤꯡ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯀꯣꯠ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯕꯤꯌꯨ — ꯔꯨꯏꯍꯨꯌꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ꯫

ꯃꯃꯜ ꯂꯦꯞꯄꯥ, ꯁꯥꯏꯖ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯤ ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯤꯃꯦꯠ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯔꯥ? ꯌꯧꯍꯅꯕꯤꯌꯨ — ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

• ꯏꯃꯦꯜ: ꯱. ruihua@rhhardware.com

• ꯋꯥꯇꯁꯑꯦꯞ: ꯱. +꯸꯶ ꯱꯳꯷ ꯳꯶꯰꯴ ꯸꯹꯲꯴ꯗꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

• ꯐꯣꯟ:  +꯸꯶-꯵꯷꯴-꯶꯲꯲꯶꯸꯵꯱꯲ꯗꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫