かつて組立作業員は、見た目も正しく、ねじもしっかりしていて、最初の圧力テストに合格したメートル法 24 度のコーンフィッティングを備えた新しいプレス回路を構築しました。 3週間後、高い側のすべての関節が泣きました。 DIN 2353 の軽量シリーズと重量シリーズの決定では、継手に欠陥がなかったため、この失敗が説明されています。乗組員は、630 バールの回路上に軽量シリーズの部品を組み立てていました。部品の本質と回路が要求するものとの間のギャップこそが、この規格分割の内容であり、規格を正しく読めば、規格が決めることになります。
この記事では、DIN 2353 の実際の定義、軽量シリーズが 315 bar で終了する場所、機械に追加される重量シリーズ、およびベンチに到達する前に工場内で 2 つのシリーズがどのように異なるかを説明します。
オペレータ側から見た障害の様子は次のとおりです。関節がしっかりしていました。ナットはトルクを感じて締め付けられていました。切断リングがチューブにきれいに食い込んでいました。何も交差していませんでした。しかし、圧力サイクルのたびにウィープが再発し、常にフェルールで発生し、ネジ部では発生しませんでした。
その理由はジオメトリにあります。ライト シリーズのカッティング リングは、より薄い壁に食い込み、最大 315 bar の圧力でシールするように設計されています。 630 bar のプレス回路では、圧力スパイクがストロークごとにチューブの壁を曲げます。軽量シリーズ ジョイントは静的テストには耐えられますが、規格ではそのフェルールがその荷重を支えることを意図していないため、サイクリング中は緩みます。修正されたのはトルクの増加ではありませんでした。それはより重い部品でした。これが DIN 2353 における軽量と重量の分割の要点であり、目に見える理由もなくメートル圧縮ジョイントが泣き出す場合は、まずこれを除外する必要があります。
DIN 2353 では、フェルールまたは圧縮リングとも呼ばれる切断リングを使用した 24 度の円錐接続について説明しています。ナットがフェルールをチューブに押し込みます。前進すると、フェルールの先端がチューブの表面に食い込み、後面が継手本体のコーンに対してシールされます。この規格では、システムが 2 つのシリーズに分割されています。
ライト シリーズ (L): 標準的な工業用シリーズで、適切なチューブを使用した場合の定格は 315 bar で、Ruihua Hardware ラインの一般的なチューブ外径 6 ～ 42 mm をカバーします。
ヘビーシリーズ (S): 定格 630 bar の高圧シリーズで、厚いチューブ壁と重い部品の断面を中心に構築されています。
ISO 8434-1 は、同じ接続の国際版です。最も一般的なサイズは寸法的に一致しているため、この製品ファミリーの図面では通常両方のサイズが引用されています。たとえば、50011 メートルのスタンドパイプ ストレートは、DIN 2353 および ISO 8434-1 に従って、軽量シリーズは 315 bar、重量シリーズは 630 bar で指定されています。フルサイズのリストは、 50011 スタンドパイプ ストレート ページ.
ライトシリーズは予算の選択肢ではありません。これは、ほとんどの固定産業用油圧機器に適したシリーズです。工作機械、射出成形機、パワーパック、テストベンチは、315 bar 以内の作動圧力で稼働します。ライトシリーズは、これらの回路の組み立てを容易にし、より小さな六角サイズとより幅広いチューブの利用可能性を提供します。
工場現場では、ライト シリーズの部品は 3 つの点で作業員の負担を軽減します。ナットに必要なトルクは少ないため、標準のレンチ セットで機械のより多くの部分をカバーできます。チューブの壁が薄いため、より少ない力で曲げたり広げたりできるため、チューブの準備時間が短縮されます。また、軽量シリーズの在庫はより多くのサイズをカバーしているため、1 つのシリーズを扱う販売代理店はほとんどのプラントにサービスを提供できます。このため、 6C メトリック バルクヘッド フィッティングは、ほとんどのパネル マウント部品と同様に、2 つの 24 度コーン エンドを備えたライト シリーズで作られています。
ヘビーシリーズは外観は似ています。違いは金属にあります。継手本体はねじ山の下に厚い壁を備えています。ナットの二面幅が大きくなり、断面が重くなります。フェルールの形状は、より厚いチューブ壁に食い込み、衝撃下でも保持するように作られています。その結果、モバイル機器、プレス機、高圧試験装置の振動や圧力サイクルにも耐える 630 bar の定格を備えたジョイントが完成しました。
組み立てスタッフにとって、重いシリーズは仕事の感触を変えます。軽量シリーズの同じチューブサイズよりも大きなレンチ、より大きな締め付けトルク、より多くの事前組み立て回転数が期待されます。シリーズ間で習慣を翻訳しないでください。軽いシリーズのトルクで停止した重いシリーズのナットはフェルールに固定されておらず、ジョイントは静的テストに合格し、後で泣き出します。昨日使用したものではなく、手持ちのシリーズの締め付け表に従ってください。
どちらのシリーズも同じ C45 炭素鋼棒材から始まり、同じ 8 ～ 12 ミクロンの亜鉛ニッケルめっきが施されて工場から出荷され、ASTM B117 の 240 時間で検証されています。違いは加工段階で発生し、価格と性能の差を説明するため、示す価値があります。
Ruihua Hardware では、重いシリーズの部品は、ねじ山の下に深くて厚い壁、本体とナットの両方に大きな六角形、そしてより重いバイトエッジを備えたフェラルが通っています。余分な材料は化粧品ではありません。これにより、圧力荷重の応力がねじの根元からコーンシートに移動され、そこで高圧ジョイントが圧力荷重を支えるように設計されています。 630 bar の部品は寸法公差だけでなくマージンを証明する必要があるため、重量シリーズのボディも出荷前に耐圧テストを受けます。
店舗にとって重要なのは、製造の詳細の 1 つです。ナット、フェラル、ボディを組み合わせて1セットで出荷します。軽量シリーズのナットと重量シリーズのボディを混ぜるのは、ヨーロッパのお客様からよく聞く組み立てミスであり、まさにこの記事の冒頭の泣き話が生まれます。
ほとんどの回線ではライト シリーズがデフォルトとして適切ですが、注文書が発行される前に次の 5 つのチェックを実行してください。
作動圧力。 回路が約 250 bar を超える場合、または上限の 315 bar 付近にある場合は、同じ RFQ でヘビー シリーズ オプションの価格を設定します。
圧力スパイク。 アキュムレータ、プレス、および素早いサイクルにより衝撃が発生し、ゲージに問題が発生するずっと前に、軽量シリーズのフェルールが疲労します。
デューティサイクル。 可動機械や振動機器は、中程度の圧力でも重いシリーズを正当化します。
チューブの壁。 ヘビーシリーズでは、同じ外径でより厚い壁が期待されます。チューブのサイズだけでなく、チューブの仕様も確認してください。
規律を蓄えます。 ビンにシリーズごとにラベルを付けます。この 2 つは、箱から出してすぐに同じように見えますが、混合ビンは混合ジョイントを保証します。
5 つのチェックのうち 2 つは、設計時には費用がかからず、試運転時にはすべて費用がかかります。これらは 2 回行う価値のあるチェックです。
軽いものと重いものの区別は、24 度のコーン フィッティングに特有のものではありません。 ISO 6162-1 に基づく SAE フランジの世界と、 Ruihua Hardware 製品ページは 相互にミラーリングされています。 1JFL ストレート フランジは、コード 61 スタイル サービス用のライト シリーズ パーツです。 1JFS ストレート フランジはヘビー シリーズに相当するもので、両方の 9 エルボ バージョンには同じスプリットが搭載されています。
ロジックは直接転送されます。中圧ポンプ出口の軽量シリーズ フランジは効率的な選択です。プレスまたはモバイルブーム回路の重い直列フランジは、回路に必要なマージンを獲得します。同じ決断、異なるつながり、そして基準によって両方の家族に線が引かれます。
No. DIN 2353 では、本体、切断リング、ナットをシリーズごとに 1 つの適合システムとして定義しています。軽量シリーズのナットのねじ山は、重量シリーズのボディ上で回転する可能性がありますが、コーン角度、肉厚、および噛み込み形状は一致しません。ジョイントはベンチに保持され、圧力サイクルの下で泣き出す可能性があります。ナット、フェルール、本体は必ず同じシリーズ、できれば同じメーカーのものを取り付けてください。
3 つの状況でほとんどのケースがカバーされます。動作圧力は、ライト シリーズの上限である 315 bar またはその付近にあります。この回路では、アキュムレータ、プレス、または移動機械からの急激な圧力スパイクが発生します。あるいは、ラインが短すぎるため、軽いシリーズで荷重を支えるためにチューブの壁を大きくすることができません。ヘビーシリーズの定格は 630 bar で、ライトシリーズのジョイントが時間の経過とともに緩む可能性がある衝撃を吸収します。
多くの場合、チューブの外径は同じですが、類似点はそれだけです。ヘビーシリーズではチューブの壁が厚くなることが予想されるため、同じ外径でもより多くの圧力がかかります。ヘビーシリーズのナットは二面幅も大きくなり、より多くの締め付けトルクが必要になります。軽いシリーズのアセンブリの感触で重いシリーズのジョイントを判断しないでください。実際にお手持ちのシリーズの締付表に従ってください。
それらは、切断リング接続で同じ 24 度の円錐をカバーします。 ISO 8434-1 は DIN 2353 から発展した国際版であり、一般的なサイズは寸法的に揃えられているため、1 つの規格に基づいて構築されたライト シリーズ ジョイントはほとんどのサイズで他の規格と適合します。図面や RFQ での安全な方法は、たとえば DIN 2353 と ISO 8434-1 の両方のライト シリーズを引用することです。これにより、サプライヤーは異なるシリーズを想定できなくなります。
動作圧力、デューティサイクル、チューブの仕様を送信すると、回路が実際に必要とするシリーズとともに見積もりが返されます。 Ruihua Hardware は両方のシリーズを並べて引用しているため、決定は推測ではなく文書化されています。でメトリック範囲を参照します。 製品ページで軽量および重量シリーズのスタンドパイプ データを確認してください。 50011 シリーズのページにアクセスして、RFQ を送信してください。 お問い合わせページ。シリーズのオプション、価格、納期を含む見積もりは 1 営業日以内に返信されます。
