Метрическая и гидравлическая резьбы BSP: 5 проверок перед заказом

Однажды группа разработчиков утвердила чертеж коллектора с портами G1/4 с одной стороны и портами M14x1,5 с другой. Оба выглядели как стандартные гидравлические резьбы. Поставщик поставил переходники с маркировкой «взаимозаменяемые метрические системы/BSP». При вводе в эксплуатацию каждое второе соединение пролило масло. Партия вернулась. Именно из-за этой ошибки инженеры  Ruihua Hardware  проводят пять проверок, прежде чем какая-либо нить появится в спецификации. Вот чем на самом деле отличаются гидравлические резьбы от BSP и как остановить один и тот же возврат.

1. Параллельная или коническая резьба.

В метрических портах согласно ISO 9974 и DIN 3852 используется параллельная резьба. BSP имеет две стороны: BSPP (G) параллельная, а BSPT (R) коническая. Конусный штекер войдет в параллельный порт, и сборщик может даже затянуть его до значения чертежа, прежде чем появится трещина. Проверьте символ резьбы на каждом обозначении порта. Если на рисунке написано «BSP» без суффикса P или T, остановитесь и подтвердите.

2. Где на самом деле находится печать

Метрическое уплотнительное кольцо с наружной резьбой плотно прилегает к плоской поверхности порта с помощью эластомера, захваченного в канавке. BSPP уплотняется приклеенной шайбой или мягким уплотнением под шестигранник. Уплотнения BSPT на боковых сторонах резьбы. Фитинг, который свободно поворачивается в оба стандарта, не может герметично подойти ни к одному из них. Когда порт с метрическим уплотнительным кольцом должен соответствовать охватываемому концу BSP,  компания Ruihua Hardware  поставляет Уплотнительное кольцо с метрической наружной резьбой 1EZ / переходник с наружной резьбой BSP,  поэтому для каждой резьбы используется собственный метод уплотнения.

3. Шаг и диаметр ближе, чем вы думаете

G1/4 и M14x1,5 — это не одно и то же, но G1/8 и M10x1 достаточно близки, чтобы их можно было начать вручную. В этом опасность. Резьба зацепляется, поэтому стендовые испытания проходят нормально. Измерьте шаг резьбомером и посчитайте резьбу более 10 мм, прежде чем чертеж покинет офис. Не доверяйте визуальному совпадению.

4. Глубина порта и диаметр отверстия.

Для метрического порта уплотнительного кольца требуется цековка для уплотнительного кольца и определенное минимальное зацепление резьбы. Порт BSP требует меньшей глубины, но имеет другое отверстие для приклеенной шайбы. Замена стандартов без обновления программы манифольдного станка приводит либо к разрушению уплотнения, либо к свободному ходу резьбы.  Ruihua Hardware  рекомендует отправлять чертеж порта на проверку всякий раз, когда проект переходит от метрической системы к BSP.

5. Один стандарт на цепь.

Самое дешевое решение является и самым надежным: выберите одну систему резьбы для каждого гидравлического контура. Если остальная часть машины соответствует метрическим стандартам ISO 9974, спроектируйте порт BSP. Если смешанную устаревшую систему невозможно изменить, добавьте адаптер перехода как отдельный элемент спецификации, а не просите ассемблер заставить его работать.

Переходный адаптер, который покупает один чистый интерфейс

 Уплотнительное кольцо с метрической наружной резьбой 1EZ / прямой переходник с наружной резьбой BSP  от  Ruihua Hardware  соединяет блок с метрическими отверстиями с трубкой или концом шланга BSP в одно целое. Каждая резьба удерживается на своей правильной уплотнительной поверхности, поэтому при сборке не возникает неясностей. Для цепей, которым требуется BSPP с клеевым уплотнением, Семейство 2BC/2BD  имеет наружную резьбу BSP с установленной шайбой.

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я использовать ленту из ПТФЭ на порте с метрическим уплотнительным кольцом?

Нет. Метрические отверстия уплотнительного кольца уплотняются на уплотнительном кольце и плоской поверхности, а не на резьбе. Лента может сместить уплотнительное кольцо из канавки и вызвать утечку.

Почему G1/4 и M14x1,5 кажутся взаимозаменяемыми?

Оба они имеют стандартные размеры для гидравлического оборудования, но форма резьбы, шаг и метод уплотнения различны. Близкое визуальное сходство является основной причиной возникновения смешанных партий.

Как наиболее безопасно присоединить метрический блок к шлангу BSP?

Используйте переходной адаптер, предназначенный для двух стандартов, например переходник с уплотнительного кольца с метрической наружной резьбой 1EZ на переходник с наружной резьбой BSP. Он удерживает каждую резьбу на правильной уплотняющей поверхности.

Получите обзор чертежа до того, как партия будет разрезана

Отправьте макет коллектора или портов на рассмотрение. Инженеры  Ruihua Hardware  проверяют форму резьбы, глубину порта и выбор адаптера на соответствие стандартам DIN и ISO. Просмотрите каталог гидравлических адаптеров  или свяжитесь с нами через Контактная страница  для быстрого расчета.