Aufrufe: 0 Autor: Lynn Liu Veröffentlichungszeit: 06.10.2026 Herkunft: Website
Ein Designteam genehmigte einmal eine Verteilerzeichnung mit G1/4-Anschlüssen auf der einen Seite und M14x1,5-Anschlüssen auf der anderen Seite. Beide sahen aus wie Standard-Hydraulikgewinde. Der Lieferant lieferte Adapter mit der Aufschrift „Metrisch/BSP austauschbar“ aus. Bei der Inbetriebnahme tropfte aus jeder zweiten Verbindung Öl. Die Charge kam zurück. Dieser Fehler ist der Grund, warum die Ingenieure von Ruihua Hardware fünf Prüfungen durchführen, bevor ein Thread in einer Stückliste erscheint. Hier erfahren Sie, worin sich metrische und BSP-Hydraulikgewinde tatsächlich unterscheiden und wie Sie den gleichen Rücklauf verhindern können.
Metrische Anschlüsse nach ISO 9974 und DIN 3852 verwenden parallele Gewinde. BSP hat zwei Flächen: BSPP (G) ist parallel, während BSPT (R) konisch ist. Ein sich verjüngendes männliches Element wird in einen parallelen Anschluss eingeführt, und ein Monteur kann es sogar auf den Zeichnungswert anziehen, bevor der Riss sichtbar wird. Überprüfen Sie das Gewindeformsymbol auf jeder Anschlussbeschriftung. Wenn in der Zeichnung „BSP“ ohne das Suffix „P“ oder „T“ steht, halten Sie an und bestätigen Sie.
Ein metrischer männlicher O-Ring dichtet gegen eine flache Anschlussfläche mit einem in einer Nut eingefangenen Elastomer ab. BSPP-Dichtungen mit einer geklebten Unterlegscheibe oder einer Weichdichtung unter dem Sechskant. BSPT-Dichtungen an den Gewindeflanken. Eine Armatur, die frei in beide Standards übergehen kann, darf keine davon abdichten. Wenn ein metrischer O-Ring-Anschluss auf ein BSP-Steckerende treffen muss, liefert Ruihua Hardware das 1EZ-Adapter mit metrischem Außen-O-Ring/BSP-Außengewinde , sodass jedes Gewinde seine eigene Dichtungsmethode beibehält.
G1/4 und M14x1,5 sind nicht dasselbe, aber G1/8 und M10x1 liegen nah genug beieinander, um von Hand beginnen zu können. Das ist die Gefahr. Die Gewinde greifen ein, sodass der Prüfstandstest gut aussieht. Messen Sie die Steigung mit einer Gewindelehre und zählen Sie die Gewindegänge über 10 mm, bevor die Zeichnung das Büro verlässt. Vertrauen Sie nicht einer visuellen Übereinstimmung.
Ein metrischer O-Ring-Anschluss benötigt eine Senkung für den O-Ring und einen definierten Mindestgewindeeingriff. Ein BSP-Anschluss benötigt weniger Tiefe, aber eine andere Bohrung für die Verbundscheibe. Der Austausch von Standards ohne Aktualisierung des Maschinenprogramms der Verteiler führt entweder zu einer gequetschten Dichtung oder zu einem freilaufenden Gewinde. Ruihua Hardware empfiehlt, die Anschlusszeichnung zur Überprüfung einzusenden, wenn ein Design von metrisch auf BSP übergeht.
Die kostengünstigste Lösung ist auch die zuverlässigste: Wählen Sie ein Gewindesystem pro Hydraulikkreis. Wenn der Rest der Maschine metrisch nach ISO 9974 ist, entwerfen Sie den BSP-Anschluss. Wenn ein gemischtes Legacy-System nicht geändert werden kann, fügen Sie einen Übergangsadapter als separates Stücklistenelement hinzu, anstatt den Assembler zu bitten, ihn zum Laufen zu bringen.
Der Der gerade Adapter 1EZ mit metrischem Außen-O-Ring/BSP-Außengewinde von Ruihua Hardware verbindet einen metrischen Anschlussblock in einem Stück mit einem BSP-Rohr oder Schlauchende. Es hält jedes Gewinde auf seiner eigenen korrekten Dichtfläche, so dass es bei der Montage keine Unklarheiten gibt. Für Schaltkreise, die BSPP mit einer Verbunddichtung benötigen, ist die Die 2BC/2BD-Familie bietet ein BSP-Außengewinde mit fest angebrachter Unterlegscheibe.
Nein. Metrische O-Ring-Anschlüsse dichten den O-Ring und die flache Fläche ab, nicht das Gewinde. Klebeband kann den O-Ring aus seiner Nut verschieben und ein Leck verursachen.
Bei hydraulischen Geräten handelt es sich um gängige Größen, die Gewindeform, die Steigung und die Dichtungsmethode sind jedoch unterschiedlich. Eine große visuelle Ähnlichkeit ist der Hauptgrund dafür, dass es zu gemischten Chargen kommt.
Verwenden Sie einen Übergangsadapter, der für die beiden Standards entwickelt wurde, z. B. den 1EZ-Adapter mit metrischem O-Ring-Außengewinde auf BSP-Außengewinde. Es hält jedes Gewinde auf seiner richtigen Dichtfläche.
Senden Sie das Verteiler- oder Anschlusslayout zur Überprüfung. Die Ingenieure von Ruihua Hardware prüfen die Gewindeform, die Anschlusstiefe und die Adapterauswahl anhand von DIN- und ISO-Standards. Durchsuchen Sie die Hydraulikadapter-Katalog oder erreichen Sie uns über den Kontaktseite für ein schnelles Angebot.
